· 詹荣

木鱼原来无肚肠,声声唤我出镬汤。
佛法原来无多子,王婆头上戴丁香。

简要说明

这首诗以独特的视角和诙谐的表达探讨佛法。前两句以木鱼为引,表达对超脱世俗苦难的向往;后两句看似调侃佛法,实则蕴含着对佛法真谛不拘泥于形式的深刻理解,传达出一种豁达超脱的思想。

逐句注释

  • “木鱼原来无肚肠,声声唤我出镬汤”:
    • 字词:“木鱼”,佛教法器,诵经时敲击以节制节奏;“镬汤”,古代酷刑之一,这里比喻尘世的苦难。
    • 句意:木鱼本就没有肚肠,可它一声声的敲击声,像是在呼唤我脱离尘世的苦难。
  • “佛法原来无多子,王婆头上戴丁香”:
    • 字词:“无多子”,没多少,没什么大不了;“王婆”,泛指普通老妇;“丁香”,一种花卉,常作装饰用。
    • 句意:佛法其实并没有那么高深莫测,就如同王婆头上戴丁香花一样平常。

现代译文

木鱼原本就没有肚肠,
声声敲击呼唤我脱离苦海。
佛法其实没什么深奥,
就像王婆头上插着丁香花般平常。

创作背景

詹荣生活于明朝,当时佛教在社会上有一定影响力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测詹荣在对佛法有了深刻感悟后写下此诗。他可能看到当时佛教修行中存在一些拘泥形式、追求玄虚的现象,故而以这种幽默的方式来表达自己对佛法真谛的独特理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中用“镬汤”象征尘世的苦难,形象地表达出对世俗生活的厌离;用“王婆头上戴丁香”这一平常的生活场景来比喻佛法,将抽象的佛法具象化,使读者更容易理解。
    • 对比反差:“木鱼原来无肚肠”,木鱼本是无情之物,却能“声声唤我出镬汤”,形成一种反差,突出木鱼敲击声对人的警醒作用;“佛法原来无多子”与人们通常认为佛法高深莫测形成对比,引发读者对佛法的重新思考。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用口语化表达,如“无多子”“王婆”等,读起来诙谐幽默,却又蕴含深刻哲理,打破了传统佛教偈语严肃刻板的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、豁达的意境。通过对木鱼和佛法的独特解读,传达出一种超脱世俗、不拘泥于形式的精神境界,让读者在诙谐的语言中感受到对佛法的深刻领悟。

常见问题

《颂》的作者和朝代是什么?

《颂》的作者是詹荣,页面按宋作品展示。

《颂》主要写了什么?

这首诗以独特的视角和诙谐的表达探讨佛法。前两句以木鱼为引,表达对超脱世俗苦难的向往;后两句看似调侃佛法,实则蕴含着对佛法真谛不拘泥于形式的深刻理解,传达出一种豁达超脱的思想。

《颂》的创作背景是什么?

詹荣生活于明朝,当时佛教在社会上有一定影响力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测詹荣在对佛法有了深刻感悟后写下此诗。他可能看到当时佛教修行中存在一些拘泥形式、追求玄虚的现象,故而以这种幽默的方式来表达自己对佛法真谛的独特理解。

《颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中用“镬汤”象征尘世的苦难,形象地表达出对世俗生活的厌离;用“王婆头上戴丁香”这一平常的生活场景来比喻佛法,将抽象的佛法具象化,使读者更容易理解。 对比反差 :“木鱼原来无肚肠”,木鱼本是无情之物,却能“声声唤我出镬汤”,形成一种反差,突出木鱼敲击声对人的警醒作用;“佛法原来无多子”与人们通常认为佛法高深莫测形成对比,引发读者对佛...