导引·秘文镂玉

· 无名氏

秘文镂玉,金阁奉安时。
旌盖俨仙仪。
珠旒俯拜陈章奏,精意达希夷。
卿云郁郁曜晨曦。
玉羽拂华枝。
灵心报贶垂繁祉,宝祚永隆熙。

简要说明

这首词描绘了秘文镂玉在金阁奉安的庄重仪式,展现出宏大的仙仪场面。词人记录了拜奏章文、表达心意的过程,以及仪式中祥瑞之景,最后祈愿神灵降福,使国家皇位永享繁荣昌盛,表达了对国家长治久安的美好祝愿。

逐句注释

  • “秘文镂玉,金阁奉安时”:
    • 字词:“秘文”,神秘的文字;“镂玉”,将文字雕刻在玉上;“奉安”,安置,多用于供奉神位、器物等。
    • 句意:把雕刻着神秘文字的玉安置在金阁的时候。
  • “旌盖俨仙仪”:
    • 字词:“旌盖”,旌旗和车盖,这里指仪仗;“俨”,整齐庄重的样子;“仙仪”,如同神仙的仪仗。
    • 句意:仪仗整齐庄重,如同神仙的仪仗一般。
  • “珠旒俯拜陈章奏,精意达希夷”:
    • 字词:“珠旒”,古代天子、诸侯冠冕前后悬垂的玉串,这里指佩戴珠旒的人,可能是天子或大臣;“陈章奏”,陈述奏章;“精意”,诚挚的心意;“希夷”,指虚寂玄妙的境界,也可理解为神灵。
    • 句意:戴着珠旒的人俯身跪拜,陈述奏章,将诚挚的心意传达给神灵。
  • “卿云郁郁曜晨曦”:
    • 字词:“卿云”,即庆云,一种彩云,古人视为祥瑞;“郁郁”,茂盛的样子;“曜”,照耀。
    • 句意:祥瑞的彩云在晨曦中闪耀。
  • “玉羽拂华枝”:
    • 字词:“玉羽”,可能指白色羽毛的鸟类,也可理解为象征祥瑞的神鸟;“华枝”,美丽的树枝。
    • 句意:神鸟的羽毛拂过美丽的树枝。
  • “灵心报贶垂繁祉,宝祚永隆熙”:
    • 字词:“灵心”,神灵之心;“报贶”,报答、赐予;“垂”,降下;“繁祉”,众多的福祉;“宝祚”,皇位、国运;“隆熙”,兴隆昌盛。
    • 句意:希望神灵心怀报答之意,降下众多福祉,使皇位和国运永远兴隆昌盛。

现代译文

将雕刻着神秘文字的玉,安置在华丽的金阁之中。
仪仗整齐庄重,宛如神仙出行的场面。
戴着珠旒的人俯身跪拜,恭敬地陈述奏章,
把诚挚的心意传达给那虚寂玄妙的神灵。
祥瑞的彩云在晨曦中闪耀,光彩夺目。
神鸟的羽毛轻轻拂过美丽的树枝。
祈求神灵心怀报答,降下无尽的福祉,
让皇位和国运永远繁荣昌盛。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容推测,这首词可能是在举行某种重要的宗教或皇家祭祀仪式时创作的。在古代,人们常通过雕刻神秘文字于玉器等方式来与神灵沟通,举行庄重的仪式将其供奉,以祈求神灵的庇佑。此词所描绘的场景可能是在皇宫或重要的宗教场所进行的一次盛大仪式,表达了当时人们对国家繁荣、皇位稳固的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:词开篇描绘了秘文镂玉奉安金阁的宏大场景,接着描写旌盖仙仪、珠旒拜奏等,通过对仪式过程的细致刻画,展现出仪式的庄重与神圣。
    • 借景抒情:“卿云郁郁曜晨曦。玉羽拂华枝”描绘了祥瑞之景,借彩云、神鸟等意象,营造出祥和美好的氛围,表达了人们对神灵降福的期盼,以及对国家繁荣的美好祝愿。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了“秘文”“金阁”“珠旒”“卿云”“玉羽”等词汇,增添了仪式的庄重感和神秘感。同时,用词精准,如“俨”“俯拜”“曜”“拂”等动词,生动地展现了仪式的动态过程和祥瑞之景的灵动。
  • 意境营造:整首词营造出一种庄重、祥瑞、宏大的意境。从仪式的庄严场面到祥瑞之景的呈现,再到最后的祈福之语,层层递进,使读者仿佛身临其境,感受到了当时人们对神灵的敬畏和对国家命运的关切。