红梅

· 饶节

娇朱浅浅透冰光,瘦倚疏篁半出墙。
雅有风情胜桃杏,巧含春思避冰霜。
融明醉脸笼轻晕,敛掩仙裙蹙嫩黄。
日暮风英堕行袂,依稀如著领巾香。

简要说明

这首诗描绘了红梅的娇美姿态和独特气质,将红梅与桃杏对比,突出其高雅风情,通过对红梅形态、色泽等方面的细致描写,展现了红梅既娇艳又能抵御冰霜的特点,最后以风吹落红梅花瓣,香气沾染衣袖结尾,表达了诗人对红梅的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “娇朱浅浅透冰光,瘦倚疏篁半出墙”:
    • 字词:“娇朱”,娇艳的红色;“冰光”,指红梅如同冰雪般晶莹的光泽;“疏篁”,稀疏的竹子。
    • 句意:红梅那浅浅的娇艳红色透出如冰雪般的光泽,它瘦瘦地倚靠在稀疏的竹子旁,一半的花枝探出墙外。
  • “雅有风情胜桃杏,巧含春思避冰霜”:
    • 字词:“风情”,风度、韵致;“春思”,春天的情思。
    • 句意:红梅高雅的风度和韵致胜过桃杏,它巧妙地蕴含着春天的情思,还能避开冰霜的侵袭。
  • “融明醉脸笼轻晕,敛掩仙裙蹙嫩黄”:
    • 字词:“融明”,光亮、温润;“醉脸”,形容红梅如同醉酒之人的脸颊;“轻晕”,淡淡的红晕;“敛掩”,收敛、遮掩;“仙裙”,将红梅的花瓣比作仙女的裙子;“蹙嫩黄”,指花瓣边缘皱起呈现出嫩黄色。
    • 句意:红梅光亮温润如同醉酒的脸颊笼罩着淡淡的红晕,花瓣如同仙女收敛的裙子,边缘皱起呈现出嫩黄色。
  • “日暮风英堕行袂,依稀如著领巾香”:
    • 字词:“风英”,被风吹落的花朵;“行袂”,行人的衣袖;“著”,沾染。
    • 句意:傍晚时分,被风吹落的红梅花瓣飘落在行人的衣袖上,仿佛衣袖上沾染了头巾的香气。

现代译文

浅浅的娇艳红色透出冰雪般的光泽,
红梅瘦瘦地倚着疏竹半探出墙外。
它高雅的风情远胜桃杏,
巧妙蕴含春思避开冰霜的侵害。
光亮温润似醉脸笼着淡淡红晕,
花瓣如仙裙边缘皱起嫩黄色彩。
傍晚风起落花飘落在我衣袖,
仿佛衣袖沾染了头巾的香来。

创作背景

饶节是北宋时期的诗僧。北宋诗歌创作较为繁荣,文人雅士常以自然景物为题材进行创作。这首《红梅》具体创作时间难以确切知晓,但可能是饶节在日常生活中看到红梅后有感而发。他可能借红梅来表达一种高雅、坚韧的品格,也反映出他对自然之美的敏锐感知和对美好事物的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将红梅与桃杏对比,“雅有风情胜桃杏”突出了红梅高雅的风度和韵致,更显红梅的独特。
    • 拟人:把红梅比作“醉脸”“仙裙”,赋予红梅人的神态和形象,生动地描绘出红梅的娇艳与柔美,如“融明醉脸笼轻晕,敛掩仙裙蹙嫩黄”,使红梅的形象更加鲜活。
  • 语言特色:语言优美细腻,善用修饰词,如“娇朱”“浅”“冰光”“融明”“轻晕”“嫩黄”等,精准地描绘出红梅的色泽和形态,增强了诗歌的美感和表现力。
  • 意境营造:通过对红梅从形态到气质的细致描写,营造出一种优雅、清新的意境。诗的前六句集中描写红梅的美,最后两句“日暮风英堕行袂,依稀如著领巾香”,将画面从静态的红梅转向动态的花落,增添了一份空灵和悠远的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到红梅的美丽与香气。

常见问题

《红梅》的作者和朝代是什么?

《红梅》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《红梅》主要写了什么?

这首诗描绘了红梅的娇美姿态和独特气质,将红梅与桃杏对比,突出其高雅风情,通过对红梅形态、色泽等方面的细致描写,展现了红梅既娇艳又能抵御冰霜的特点,最后以风吹落红梅花瓣,香气沾染衣袖结尾,表达了诗人对红梅的喜爱与赞美之情。

《红梅》的创作背景是什么?

饶节是北宋时期的诗僧。北宋诗歌创作较为繁荣,文人雅士常以自然景物为题材进行创作。这首《红梅》具体创作时间难以确切知晓,但可能是饶节在日常生活中看到红梅后有感而发。他可能借红梅来表达一种高雅、坚韧的品格,也反映出他对自然之美的敏锐感知和对美好事物的追求。

《红梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将红梅与桃杏对比,“雅有风情胜桃杏”突出了红梅高雅的风度和韵致,更显红梅的独特。 拟人 :把红梅比作“醉脸”“仙裙”,赋予红梅人的神态和形象,生动地描绘出红梅的娇艳与柔美,如“融明醉脸笼轻晕,敛掩仙裙蹙嫩黄”,使红梅的形象更加鲜活。 语言特色 :语言优美细腻,善用修饰词,如“娇朱”“浅”“冰光”“融明”“轻晕”“嫩黄”等,精准地描绘...