赠毛雍玉县丞谢到山中

· 饶节

何事凌寒带晓暾,高才不肯簿书昏。
别峰小寺已鸣磬,夹道短篱犹闭门。
雨后松枝浑黛绿,冻余泉窦尚春温。
聊将二物方君德,富贵功名不足论。

简要说明

这首诗是饶节赠给毛雍玉县丞的作品,夸赞毛雍玉才华出众,不被琐碎的簿书事务所困扰。诗中描绘了山中清晨的景色,最后以松枝和泉窦比拟毛雍玉的品德,表达出对其高尚品德的赞美,认为富贵功名与之相比不足为道。

逐句注释

  • “何事凌寒带晓暾,高才不肯簿书昏”:
    • 字词:“晓暾”,指清晨的太阳;“簿书”,指官府中的文书簿册。
    • 句意:为何冒着寒冷带着清晨的阳光前来,你才华卓越,不肯被繁琐的文书事务弄得头脑昏沉。
  • “别峰小寺已鸣磬,夹道短篱犹闭门”:
    • 字词:“磬”,佛寺中敲击以集僧众的鸣器;“夹道”,道路两旁。
    • 句意:另一座山峰上的小寺庙已经敲响了磬声,道路两旁的短篱笆门还关着。
  • “雨后松枝浑黛绿,冻余泉窦尚春温”:
    • 字词:“浑”,全,都;“黛绿”,青黑色;“泉窦”,泉眼。
    • 句意:雨后的松枝全都呈现出青黑色,经历过冰冻之后泉眼处还带着春天般的温暖。
  • “聊将二物方君德,富贵功名不足论”:
    • 字词:“聊”,姑且;“方”,比拟。
    • 句意:姑且用松枝和泉窦来比拟你的品德,富贵功名实在不值得一提。

现代译文

为何冒着严寒带着清晨的阳光前来,
你才华高超,不屑于被文书事务扰昏头脑。
另一座山峰上的小寺庙已然敲响磬声,
道路两旁的短篱笆门却还静静关闭着。
雨后的松枝一片青黑,
冰冻后的泉眼仍带着春日的温暖。
姑且用这两者来比拟你的品德,
富贵功名实在不值一提。

创作背景

饶节生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但官场也存在着一些繁琐的事务和不良风气。毛雍玉为县丞,县丞主要负责文书、仓库等事务。饶节与毛雍玉可能相识且相谈甚欢,他赞赏毛雍玉虽身处官场却不被簿书之事所迷惑,保持着高雅的志趣,于是在毛雍玉到山中拜访后,写下此诗相赠,以表达对他的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了别峰小寺、夹道短篱、雨后松枝、冻余泉窦等山中景色,通过这些清幽、生机的画面,营造出一种宁静高雅的氛围,既展现了诗人对山中自然之美的喜爱,也借此衬托出毛雍玉的高尚品格,表达了对他的赞美之情。
    • 比喻:最后两句用松枝的黛绿和泉窦的春温来比喻毛雍玉的品德,形象生动地突出了毛雍玉品德的高洁与温润,使抽象的品德变得具体可感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“浑”“尚”等字,生动地描绘出松枝的颜色和泉窦的温度特点,增强了诗歌的表现力。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且富有生机的意境。清晨的小寺、紧闭的短篱、雨后的松枝和带温的泉窦,构成了一幅和谐的画面,给人以超脱尘世之感,也暗示了毛雍玉远离世俗纷扰、坚守高尚品德的形象,使诗歌充满了艺术感染力。

常见问题

《赠毛雍玉县丞谢到山中》的作者和朝代是什么?

《赠毛雍玉县丞谢到山中》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《赠毛雍玉县丞谢到山中》主要写了什么?

这首诗是饶节赠给毛雍玉县丞的作品,夸赞毛雍玉才华出众,不被琐碎的簿书事务所困扰。诗中描绘了山中清晨的景色,最后以松枝和泉窦比拟毛雍玉的品德,表达出对其高尚品德的赞美,认为富贵功名与之相比不足为道。

《赠毛雍玉县丞谢到山中》的创作背景是什么?

饶节生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但官场也存在着一些繁琐的事务和不良风气。毛雍玉为县丞,县丞主要负责文书、仓库等事务。饶节与毛雍玉可能相识且相谈甚欢,他赞赏毛雍玉虽身处官场却不被簿书之事所迷惑,保持着高雅的志趣,于是在毛雍玉到山中拜访后,写下此诗相赠,以表达对他的欣赏。

《赠毛雍玉县丞谢到山中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了别峰小寺、夹道短篱、雨后松枝、冻余泉窦等山中景色,通过这些清幽、生机的画面,营造出一种宁静高雅的氛围,既展现了诗人对山中自然之美的喜爱,也借此衬托出毛雍玉的高尚品格,表达了对他的赞美之情。 比喻 :最后两句用松枝的黛绿和泉窦的春温来比喻毛雍玉的品德,形象生动地突出了毛雍玉品德的高洁与温润,使抽象的品德变得具体可感。 语言特...