失调名・一寸柔肠

· 无名氏

一寸柔肠,如丝千结,不奈愁如铁。

简要说明

此句描绘了主人公内心柔肠百结的状态,将愁绪比作铁,强调愁情之沉重难以排解,表达出深深的愁苦与无奈之情。

逐句注释

  • “一寸柔肠,如丝千结”:
    • 字词:“柔肠”,柔软的心肠,多形容女子的缠绵情意或哀愁;“千结”,形容愁绪纷乱复杂。
    • 句意:内心那小小的一段柔肠,就像丝线一样打了成千上万个结,杂乱又纠结。
  • “不奈愁如铁”:
    • 字词:“不奈”,无奈,忍受不了;“愁如铁”,将愁绪比作铁,形容愁情沉重、坚硬。
    • 句意:实在忍受不了这像铁一样沉重的愁绪。

现代译文

那柔软的心肠,像丝线一样打了无数个结,
无奈这愁绪就像铁一般沉重,让人难以承受。

创作背景

由于此句作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从内容来看,很可能是一位情感细腻之人,在遭遇了生活中的挫折、情感上的困扰等情况后,内心愁苦不堪,从而写下此句来抒发自己的愁闷之情。可能是爱情的失意、生活的艰难或者对未来的迷茫等,都有可能引发这样深沉的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“如丝千结”将柔肠比作丝线打结,形象地写出了内心愁绪的纷繁复杂;“愁如铁”把愁绪比作铁,突出了愁情的沉重和难以化解,给人以强烈的视觉和触觉感受。
  • 语言特色:语言简洁却富有表现力,短短十几个字就把主人公内心的愁苦刻画得入木三分。用词精准,“柔肠”体现出情感的细腻,“千结”“如铁”则进一步强化了愁绪的程度。
  • 意境营造:通过这几句,营造出一种压抑、愁苦的意境。读者仿佛能看到主人公愁眉紧锁、内心纠结的样子,感受到那如铁般沉重的愁绪笼罩着整个场景,让人感同身受。