这两句词描绘了玉泉清澈洁净的景象,并且点明在此环境下适宜进行浮瓜沉李的消暑活动,传达出一种夏日的闲适与惬意。
失调名・玉泉清洁
玉泉清洁,正好浮瓜沈李。
简要说明
逐句注释
- “玉泉清洁”:
- 字词:“玉泉”,指清澈如玉的泉水;“清洁”,干净、清澈。
- 句意:如玉般的泉水干净清澈。
- “正好浮瓜沈李”:
- 字词:“浮瓜沉李”,是一个典故,出自曹丕《与朝歌令吴质书》“浮甘瓜于清泉,沉朱李于寒水”,意思是把瓜、李等放在冷水中浸凉后食用,是古代夏日消暑的一种方式;“沈”,同“沉”。
- 句意:这样的环境正好适合进行浮瓜沉李的活动。
现代译文
如玉般的泉水清澈又干净,
正好可以把瓜果浸在泉中消消暑。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从内容推测,应是创作于夏日,作者在看到清澈的玉泉后,联想到了传统的夏日消暑方式“浮瓜沉李”,从而写下此句,表达夏日里享受清凉的愉悦心情。
艺术赏析
- 表现手法:直接描写与用典相结合。“玉泉清洁”是直接描写泉水的清澈,而“浮瓜沉李”则运用典故,增添了文化内涵,让读者能更直观地感受到夏日消暑的惬意场景。
- 语言特色:语言简洁直白,用“清洁”二字就生动地描绘出玉泉的清澈特质,通俗易懂却又形象生动。
- 意境营造:短短两句营造出了一种夏日清凉、闲适的意境。清澈的玉泉,加上浮瓜沉李的活动,让读者仿佛能看到作者在泉边享受夏日清凉的画面,给人以宁静、愉悦之感。