这首词描绘了篱落边经霜花卉的娇弱之态,展现其疏影映照碧水的潇洒风姿,借花喻人,塑造了一位绝世佳人形象,表达了对佳人不被人识的感慨,同时赞美其天然之美。
好事近・篱落晓来霜
篱落晓来霜,花嫩不禁寒力。
脉脉自摇疏影,印一奁空碧。
天生潇洒谢夫人,绝世有谁识。
何必嫣然一笑,已倾城倾国。
脉脉自摇疏影,印一奁空碧。
天生潇洒谢夫人,绝世有谁识。
何必嫣然一笑,已倾城倾国。
简要说明
逐句注释
- “篱落晓来霜,花嫩不禁寒力”:
- 字词:“篱落”,篱笆;“禁”,承受。
- 句意:清晨时分,篱笆上结了霜,花朵娇嫩,承受不住这寒冷的力量。
- “脉脉自摇疏影,印一奁空碧”:
- 字词:“脉脉”,含情的样子;“奁”,古代盛梳妆用品的匣子,这里形容像匣子一样的一片水面;“空碧”,清澈的碧水。
- 句意:花朵含情脉脉地独自摇曳着稀疏的影子,映照在一片清澈的碧水中。
- “天生潇洒谢夫人,绝世有谁识”:
- 字词:“谢夫人”,这里代指具有高雅气质、潇洒风姿的女子;“绝世”,冠绝当世。
- 句意:这花如同天生潇洒的谢夫人一样,具有绝世的风姿,可是又有谁能真正赏识呢。
- “何必嫣然一笑,已倾城倾国”:
- 字词:“嫣然一笑”,形容女子笑得很美;“倾城倾国”,形容女子容貌极美。
- 句意:这花哪里需要像美人那样嫣然一笑,它本身就已经具有倾国倾城的美貌了。
现代译文
清晨,篱笆上结着寒霜,
娇嫩的花儿怎禁得住这寒冷。
它含情脉脉地摇曳着疏影,
倒映在一片清澈的碧水里。
它好似天生潇洒的谢夫人,
绝世的风姿有谁能够赏识。
不必像美人那样嫣然一笑,
它本就有倾国倾城的魅力。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,可能创作于一个秋冬时节,作者看到篱落边经霜的花卉,联想到具有高雅气质的佳人,进而借花来抒发对佳人不被人识的感慨,同时表达对天然之美的赞美。这种借物抒情的方式在古代诗词中较为常见。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:全词以花喻人,将经霜的花卉比作具有高雅气质、绝世风姿的谢夫人,通过描写花的娇弱、潇洒以及不被人识,来表达佳人不被赏识的感慨,同时赞美其天然之美。
- 动静结合:“脉脉自摇疏影”描绘了花的动态,展现出花的含情脉脉、摇曳生姿;“印一奁空碧”则是静态描写,刻画了花影倒映碧水的画面,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“脉脉”“嫣然”等词,生动地表现出花和佳人的情态;“倾城倾国”则用夸张的手法突出了花的绝美。
- 意境营造:通过描绘篱落、霜、花、碧水等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境,与花和佳人不被人识的感慨相呼应,使读者更能体会到作者所表达的情感。同时,这种意境也增添了词的美感和艺术感染力。