这首词描绘了深夜室内外的景象,室内红金不暖、绛蜡犹燃,室外风烟弥漫、雪霰飘飞。同时运用典故表达了词人迷茫的心境,最后以愿骑白凤赴瑶池芳宴,展现出一种对美好仙境的向往与超脱现实的愿望。
西江月・膝下红金不暖
膝下红金不暖,窗前绛蜡犹然。
夜深城麓走风烟。
的砾还飘雪霰。
海上正迷蝶梦,山阴未棹溪船。
愿骑白凤玉为鞭。
西赴瑶池芳宴。
夜深城麓走风烟。
的砾还飘雪霰。
海上正迷蝶梦,山阴未棹溪船。
愿骑白凤玉为鞭。
西赴瑶池芳宴。
简要说明
逐句注释
- “膝下红金不暖,窗前绛蜡犹然”:
- 字词:“红金”,可能指红色的炉火之类取暖之物;“绛蜡”,红色的蜡烛;“然”,同“燃”。
- 句意:膝盖下的炉火也不能让人感到温暖,窗前的红蜡烛还在燃烧着。
- “夜深城麓走风烟。的砾还飘雪霰”:
- 字词:“城麓”,城脚;“的砾”,光亮、闪烁的样子;“雪霰”,雪和小冰粒。
- 句意:深夜时分,城脚处风烟涌动。明亮闪烁中还有雪霰飘落。
- “海上正迷蝶梦,山阴未棹溪船”:
- 字词:“蝶梦”,出自庄子梦蝶的典故,比喻虚幻的梦境、迷茫的心境;“山阴未棹溪船”,用王子猷雪夜访戴的典故,王子猷住在山阴,夜里下大雪,他忽然想念戴安道,即便路途遥远也乘船前往,这里指未去践行某种心愿。
- 句意:如同在海上陷入了虚幻迷茫的梦境,也没有像王子猷那样乘舟前往。
- “愿骑白凤玉为鞭。西赴瑶池芳宴”:
- 字词:“白凤”,传说中的神鸟;“瑶池芳宴”,指西王母在瑶池举办的宴会。
- 句意:希望能骑着神鸟白凤,以玉为鞭,向西赶赴西王母在瑶池举办的美好宴会。
现代译文
膝盖下的炉火也驱不散寒意,
窗前的红蜡烛依旧燃烧着。
深夜里城脚处风烟肆意涌动,
明亮中还飘着雪和小冰粒。
如同在海上陷入了迷茫之梦,
也没像王子猷那样乘船出行。
真希望能骑着神鸟白凤,
以美玉为鞭,西去赴瑶池盛宴。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。从词的内容推测,可能创作于一个寒冷的雪夜。词人或许身处孤独、迷茫的心境中,现实的寒冷与内心的困惑交织,从而借景抒情,并通过运用典故和想象表达对超脱现实、进入美好仙境的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕“膝下红金不暖,窗前绛蜡犹然。夜深城麓走风烟。的砾还飘雪霰”是实写,描绘了室内外的真实景象;下阕“海上正迷蝶梦,山阴未棹溪船。愿骑白凤玉为鞭。西赴瑶池芳宴”是虚写,运用典故和想象,展现出词人的心境和愿望,虚实相生,丰富了词的内涵。
- 用典:“蝶梦”和“山阴未棹溪船”两个典故的运用,使词的表达更加含蓄委婉,增添了文化底蕴,同时也深刻地表达出词人迷茫和未能践行心愿的心境。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“的砾”一词生动地描绘出雪霰闪烁的样子。同时,用词典雅,如“红金”“绛蜡”“白凤”“瑶池”等,营造出一种典雅、奇幻的氛围。
- 意境营造:通过对寒冷冬夜景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围。而词的后半部分对仙境的想象,又构建出一个美好、奇幻的境界,与现实形成鲜明对比,更突出了词人对超脱现实、追求美好的渴望。