这首词描绘了暮春时节风雨交加的恶劣景象,抒发了词人在孤独夜晚的寂寞愁情和对美好事物消逝的无奈与担忧,流露出一种凄婉哀伤的情感。
西江月・风雨朝来恶甚
风雨朝来恶甚,池塘春去无多。
绿杨阴里溜莺棱。
枝上老红犹堕。
酒满蚁浮金匜,烛残泪滴铜荷。
更阑孤枕奈情何。
只恐巫山梦破。
绿杨阴里溜莺棱。
枝上老红犹堕。
酒满蚁浮金匜,烛残泪滴铜荷。
更阑孤枕奈情何。
只恐巫山梦破。
简要说明
逐句注释
- “风雨朝来恶甚,池塘春去无多”:
- 字词:“恶甚”,非常恶劣;“春去无多”,春天即将过去。
- 句意:早晨起来风雨交加,天气极为恶劣,池塘边的春天所剩不多了。
- “绿杨阴里溜莺梭”:
- 字词:“溜莺梭”,黄莺像穿梭一样在绿杨阴里飞来飞去。
- 句意:在绿杨的树荫里,黄莺像梭子一样快速地穿梭飞翔。
- “枝上老红犹堕”:
- 字词:“老红”,指快要凋谢的花朵;“堕”,掉落。
- 句意:树枝上快要凋谢的花朵还在不断掉落。
- “酒满蚁浮金匜,烛残泪滴铜荷”:
- 字词:“蚁”,指酒面上的浮沫;“金匜”,金质的酒器;“铜荷”,铜制的烛台,形状像荷叶。
- 句意:酒器里的酒满了,酒面上浮着泡沫,蜡烛快要燃尽,烛泪滴落在铜制的烛台上。
- “更阑孤枕奈情何”:
- 字词:“更阑”,夜深;“奈情何”,对这情感无可奈何。
- 句意:夜深了,独自枕着枕头,对这孤独寂寞的情感无可奈何。
- “只恐巫山梦破”:
- 字词:“巫山梦”,出自宋玉《高唐赋》,楚王梦与神女相会于巫山,后多用来指男女欢会之梦。
- 句意:只害怕那美好的欢会之梦会破碎。
现代译文
早晨风雨交加,天气十分恶劣,
池塘边的春天已经所剩无几。
绿杨的树荫里,黄莺像梭子般穿梭。
树枝上快要凋谢的花朵仍在掉落。
酒器里的酒满了,泡沫漂浮,
蜡烛残尽,烛泪滴落在铜烛台上。
夜深了,独自枕着枕头,
这孤独寂寞的情感让人无可奈何。
只害怕那美好的欢会之梦会破碎。
创作背景
由于这首词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,大致创作于暮春时节。词人可能处于孤独寂寞的情境中,目睹暮春风雨摧残、繁花凋零的景象,触景生情,借景抒情,抒发自己内心的哀愁和对美好事物消逝的担忧,或许也蕴含着对某种情感或理想破灭的恐惧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕通过描写风雨、池塘、绿杨、莺梭、老红等暮春景色,营造出一种衰败、凄凉的氛围,抒发了词人对春天消逝的惋惜之情。下阕则通过描写酒、烛等室内景象,进一步烘托出词人的孤独寂寞。
- 象征手法:“老红犹堕”象征着美好事物的消逝;“巫山梦破”象征着美好的情感或理想的破灭,含蓄地表达了词人内心的担忧和哀愁。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“溜莺梭”生动地描绘出黄莺飞行的敏捷;“蚁浮金匜”“泪滴铜荷”形象地展现出酒和烛的状态,富有画面感。
- 意境营造:整首词营造出一种凄清、孤寂的意境。暮春的风雨、凋零的花朵、孤独的词人以及即将破碎的梦,共同构成了一个充满哀愁的世界,使读者能够深刻感受到词人内心的痛苦和无奈。