西江月・扑扑云垂四野

· 无名氏

扑扑云垂四野。
冥冥雁下平芜。
萧萧风叶乱黄芦。
寒入一滩鸥鹭。
准拟云窗水榭。
装成玉树冰壶。
卷帘独坐拈髭须。
待看六花飞舞。

简要说明

这首词描绘了冬日郊外的萧瑟景象,先写阴云密布、大雁低飞、风卷黄叶等景致,营造出寒冷的氛围。接着词人设想云窗水榭会被装点成玉树冰壶般的美景,最后表达了独自卷帘坐等雪花飞舞的期待之情,展现出对雪景的喜爱与悠然心境。

逐句注释

  • “扑扑云垂四野”:
    • 字词:“扑扑”,形容云层密集下垂的状态;“垂”,低垂;“四野”,四周的原野。
    • 句意:密集的云层低垂在四周的原野上。
  • “冥冥雁下平芜”:
    • 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“平芜”,平坦的草地。
    • 句意:天色昏暗,大雁向平坦的草地飞去。
  • “萧萧风叶乱黄芦”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声;“风叶”,被风吹动的树叶;“黄芦”,枯黄的芦苇。
    • 句意:风声中,枯黄的芦苇和树叶被吹得凌乱不堪。
  • “寒入一滩鸥鹭”:
    • 字词:“寒”,寒冷;“一滩”,一片浅滩;“鸥鹭”,两种水鸟。
    • 句意:寒冷的气息侵袭着浅滩上的鸥鹭。
  • “准拟云窗水榭”:
    • 字词:“准拟”,打算、预计;“云窗水榭”,临水而建、窗户很高的楼阁。
    • 句意:预计云窗水榭会有一番变化。
  • “装成玉树冰壶”:
    • 字词:“玉树冰壶”,形容雪景中树木如玉树般晶莹,环境如冰壶般清澈。
    • 句意:会被装点成如玉树冰壶般美丽的样子。
  • “卷帘独坐拈髭须”:
    • 字词:“卷帘”,卷起帘子;“拈髭须”,用手指捏着胡须,是一种思考或期待时的动作。
    • 句意:卷起帘子独自坐着,用手指捏着胡须。
  • “待看六花飞舞”:
    • 字词:“六花”,雪花的别称,因雪花呈六角形。
    • 句意:等待着看雪花飞舞的景象。

现代译文

密集的云层低垂在四周原野,
天色昏暗大雁飞向平坦草地。
风声中枯黄芦苇和树叶凌乱,
寒冷侵袭着浅滩上的鸥鹭。
预计云窗水榭会被装点,
变成玉树冰壶般的美景。
我卷起帘子独自坐着捏着胡须,
等待着看那雪花漫天飞舞。

创作背景

此词作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从词的内容来看,应是在冬日阴云密布、即将下雪的时候创作的。词人或许在云窗水榭中,看到郊外冬日的景象,感受到寒冷的气息,从而引发了对即将到来的雪景的期待,于是写下了这首词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景烘托:上阕通过描写“云垂四野”“雁下平芜”“风叶乱黄芦”“寒入鸥鹭”等冬日郊外的景象,营造出一种萧瑟、寒冷的氛围,为下阕词人期待雪景做铺垫。
    • 虚实结合:上阕的写景是实写眼前之景,而下阕“准拟云窗水榭,装成玉树冰壶”是虚写,是词人对雪景的想象,虚实相生,丰富了词的内容和意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“扑扑”“冥冥”“萧萧”等叠词的运用,增强了音韵美,同时生动地描绘出景物的状态和声音,使读者更能感受到冬日的氛围。
  • 意境营造:整首词营造出一种静谧而又充满期待的意境。上阕的萧瑟之景与下阕对雪景的期待形成对比,展现出词人在寒冷冬日中悠然等待美景的心境,让读者仿佛能看到词人独自卷帘坐等雪花飞舞的画面。