虞美人・萧萧风竹千蛟舞

· 无名氏

萧萧风竹千蛟舞。
云阁催诗雨。
中秋时节变新凉。
又是一番红叶、下三湘。
君如膝上王文度。
早晚乡关去。
绣香佳处且留连。
正好橙黄橘绿、未寒天。

简要说明

这首词描绘了中秋时节风竹、云雨、红叶等秋景,表达了时节变化之感。同时,词人以王文度喻友人,祝愿友人早归故乡,并劝友人在橙黄橘绿、气候未寒之时,在这美好之处稍作停留、尽情赏玩。

逐句注释

  • “萧萧风竹千蛟舞”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声;“千蛟舞”,将风吹动的竹子比作千万条蛟龙在舞动。
    • 句意:风声中,竹林摇曳,仿佛千万条蛟龙在翩翩起舞。
  • “云阁催诗雨”:
    • 字词:“云阁”,可能指云雾缭绕的楼阁;“催诗雨”,能激发人作诗灵感的雨。
    • 句意:云雾缭绕的楼阁外,雨似乎在催促人吟诗。
  • “中秋时节变新凉”:
    • 字词:“中秋时节”,农历八月十五,是秋季的中期;“新凉”,刚刚到来的凉意。
    • 句意:到了中秋时节,天气开始变得凉爽。
  • “又是一番红叶、下三湘”:
    • 字词:“红叶”,秋天经霜变红的树叶;“三湘”,湖南的别称。
    • 句意:又有一批红叶飘落,洒落在三湘大地。
  • “君如膝上王文度”:
    • 字词:“王文度”,东晋人,此句用典,“膝上王文度”可能是赞赏友人有王文度那样的才华风度。
    • 句意:您如同备受称赞的王文度一样优秀。
  • “早晚乡关去”:
    • 字词:“早晚”,迟早;“乡关”,故乡。
    • 句意:您迟早要回到故乡去。
  • “绣香佳处且留连”:
    • 字词:“绣香佳处”,景色优美、充满香气的地方;“留连”,留恋、舍不得离开。
    • 句意:在这景色优美、香气四溢的地方暂且停留、好好游玩一番。
  • “正好橙黄橘绿、未寒天”:
    • 字词:“橙黄橘绿”,指秋季橙子金黄、橘子青绿的丰收景象;“未寒天”,还未寒冷的天气。
    • 句意:现在正好是橙黄橘绿的丰收时节,而且天气还不寒冷。

现代译文

风声中,竹林沙沙作响,像是千万条蛟龙在舞动。云雾缭绕的楼阁外,雨仿佛在催促我吟诗。中秋时节,天气变得凉爽起来。又有一批红叶飘落,洒落在三湘大地上。您如同才华出众的王文度一样,迟早要回到故乡去。不过,在这景色优美、香气四溢的地方暂且停留、好好游玩一番吧。现在正好是橙黄橘绿的丰收时节,而且天气还不寒冷呢。

创作背景

由于这首词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词中描绘中秋时节的景象以及对友人的劝留来看,可能是在中秋时节,词人在三湘某地与友人相聚,看到秋景变化,想到友人即将归乡,于是写下此词,既有对时节的感慨,也有对友人的关怀与劝留之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“萧萧风竹千蛟舞”,将风吹动的竹子比作蛟龙舞动,形象生动地写出了风竹在风中摇曳的动态美,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典:“君如膝上王文度”,运用王文度的典故,含蓄地称赞友人的才华与风度,增添了词的文化内涵。
    • 借景抒情:通过描绘中秋时节的风竹、云雨、红叶、橙黄橘绿等景色,抒发了词人对时节变化的感慨以及对友人的情感,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,如“中秋时节变新凉”“正好橙黄橘绿、未寒天”等语句,简洁明了地描绘出时节的特点,同时又富有生活气息。
  • 意境营造:词中描绘的风竹、云雨、红叶、橙黄橘绿等秋景,营造出一种既富有生机又略带惆怅的意境。既展现了秋季丰收的美好,又透露出时光流转、友人将别的淡淡愁绪。