虞美人・绮疏人把罗衣叠

· 无名氏

绮疏人把罗衣叠。
岫幌铺残月。
宝烟细袅博山中。
梦惹暖红鸳锦、醉香风。
觉来犹记乘鸾处。
不是蓝桥住。
落花流水认前溪。
想见五云为路、静无泥。

简要说明

这首词描绘了一位女子的梦境与梦醒后的感受。上阕写女子在绮窗前叠衣,梦中在暖红鸳锦、醉香风的环境里,营造出一种香艳绮丽的氛围;下阕写梦醒后记得梦中仙境般的去处,却并非现实中的蓝桥,最后借落花流水回忆前溪,想象那五云之路洁净无泥,表达出对美好梦境的留恋和对现实与梦境落差的感慨。

逐句注释

  • “绮疏人把罗衣叠”:
    • 字词:“绮疏”,雕刻成连环形花纹的窗户;“罗衣”,轻软丝织品制成的衣服。
    • 句意:在雕刻精美的窗户前,有人把罗衣折叠起来。
  • “岫幌铺残月”:
    • 字词:“岫幌”,山窗;“残月”,不圆之月。
    • 句意:山窗上洒着残缺的月光。
  • “宝烟细袅博山中”:
    • 字词:“宝烟”,指香炉中冒出的香烟;“博山”,即博山炉,一种香炉,因炉盖雕镂成重叠的山形而得名。
    • 句意:香炉中香烟袅袅升腾,在博山炉上缭绕。
  • “梦惹暖红鸳锦、醉香风”:
    • 字词:“暖红鸳锦”,指绣有鸳鸯图案的锦被;“醉香风”,沉醉在香风之中。
    • 句意:梦境中被暖红的鸳鸯锦被所萦绕,沉醉在芳香的风里。
  • “觉来犹记乘鸾处”:
    • 字词:“乘鸾”,传说中仙人以鸾鸟为坐骑,这里指梦中如仙人般的去处。
    • 句意:醒来后还记得梦中如仙人乘鸾般的美好地方。
  • “不是蓝桥住”:
    • 字词:“蓝桥”,典出裴航遇云英的故事,常指男女相遇之处或仙境。
    • 句意:那地方不是现实中蓝桥那样的相遇之所。
  • “落花流水认前溪”:
    • 字词:“落花流水”,常象征着美好事物的消逝;“前溪”,指曾经到过的溪边。
    • 句意:看着落花随流水而去,辨认出那是从前到过的溪边。
  • “想见五云为路、静无泥”:
    • 字词:“五云”,五色祥云,象征着祥瑞、美好;“静无泥”,安静没有泥泞。
    • 句意:想象着那以五色祥云为路的地方,安静且没有泥泞。

现代译文

在雕刻精美的窗户前,有人正把罗衣折叠,
山窗上洒着残缺的月光。
香炉中香烟袅袅,在博山炉上缭绕。
梦境中被暖红的鸳鸯锦被萦绕,沉醉在芳香的风里。
醒来后还记得梦中如仙人乘鸾般的美好地方,
那却不是现实中蓝桥那样的相遇之所。
看着落花随流水而去,辨认出那是从前到过的溪边。
想象着那以五色祥云为路的地方,安静且没有泥泞。

创作背景

由于这首词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。从词的内容推测,它可能创作于古代某个时期,当时人们对梦境、仙境等题材较为热衷。词中描绘的香艳梦境与现实的落差,或许反映了作者对美好生活的向往以及在现实中难以实现的无奈,也有可能是借梦境来抒发一段浪漫的情感经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕描绘女子叠衣、山窗残月、宝烟袅袅等是现实场景,而“梦惹暖红鸳锦、醉香风”则进入梦境,为虚写;下阕“觉来犹记乘鸾处”由虚转实,回忆梦境,“落花流水认前溪”又回到现实,最后“想见五云为路、静无泥”再次进入想象的虚境,虚实相生,增添了词的层次感和梦幻感。
    • 用典:“蓝桥”这一典故的运用,丰富了词的内涵,增添了浪漫色彩和文化底蕴,暗示了梦境中的美好之地与现实中浪漫相遇之地的不同。
  • 语言特色:语言华丽精美,如“绮疏”“罗衣”“宝烟”“暖红鸳锦”等词汇,营造出香艳绮丽的氛围;同时用词精准,“叠”“铺”“袅”等动词生动地描绘出画面的动态感。
  • 意境营造:整首词营造出一种梦幻、浪漫又略带惆怅的意境。从现实的绮窗、山窗,到梦境中的香风、乘鸾处,再到醒来后的落花流水、想象中的五云之路,将读者带入一个奇幻而又充满情感的世界,使读者感受到作者对美好梦境的留恋和对现实的些许无奈。