仲高留题转物堂亦次其韵

· 饶节

转物堂前春烂漫,杨花断送今无余。
故人过我勿厌数,免寄寒温一束书。

简要说明

这首诗围绕转物堂之景展开,先描绘了堂前春天烂漫后杨花散尽的景象,进而表达出希望老友能常来相聚,胜过以书信传达问候的情感,体现了诗人对友情的珍视。

逐句注释

  • “转物堂前春烂漫,杨花断送今无余”:
    • 字词:“烂漫”,形容春天景色鲜明而美丽;“断送”,这里有消尽、结束之意;“无余”,没有剩余。
    • 句意:转物堂前的春天景色十分绚烂,如今杨花都已消散,春天快要过去了。
  • “故人过我勿厌数,免寄寒温一束书”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“过”,拜访;“厌数”,嫌次数多;“寒温”,寒暄问候;“一束书”,一封信。
    • 句意:老朋友来拜访我不要嫌次数多,免得只是寄一封寒暄问候的信。

现代译文

转物堂前的春光曾是那么烂漫,
如今杨花都已飘尽没有了踪影。
老朋友来看望我不要嫌次数多,
总好过只寄来一封问候的书信。

创作背景

饶节生活于两宋之际,这一时期社会文化氛围浓厚,但也面临着一定的社会动荡。仲高在转物堂留下题诗,饶节便依其韵脚创作此诗。具体创作时间难以精确,不过从诗中内容推测,应是在春天将尽之时,诗人看到杨花散尽的景象,触发了对友情的感慨,希望能与老友有更多实际的相聚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘转物堂前春天景象的变化,从春光烂漫到杨花无余,借春天即将过去的景象,为后文表达对友情相聚的渴望做铺垫,景中含情。
    • 对比:后两句将老友常来相聚与寄书信问候进行对比,突出了诗人更希望与老友进行面对面交流的情感,强调了相聚的重要性。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达出诗人的情感,如“故人过我勿厌数,免寄寒温一束书”,直接说出内心的想法,使情感更加真切动人。
  • 意境营造:通过对转物堂前春天景色的描写,营造出一种时光流逝、美好易逝的意境氛围。在这种氛围下,诗人对老友相聚的期盼之情更加凸显,使整首诗充满了生活气息和真挚的情感。

常见问题

《仲高留题转物堂亦次其韵》的作者和朝代是什么?

《仲高留题转物堂亦次其韵》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《仲高留题转物堂亦次其韵》主要写了什么?

这首诗围绕转物堂之景展开,先描绘了堂前春天烂漫后杨花散尽的景象,进而表达出希望老友能常来相聚,胜过以书信传达问候的情感,体现了诗人对友情的珍视。

《仲高留题转物堂亦次其韵》的创作背景是什么?

饶节生活于两宋之际,这一时期社会文化氛围浓厚,但也面临着一定的社会动荡。仲高在转物堂留下题诗,饶节便依其韵脚创作此诗。具体创作时间难以精确,不过从诗中内容推测,应是在春天将尽之时,诗人看到杨花散尽的景象,触发了对友情的感慨,希望能与老友有更多实际的相聚。

《仲高留题转物堂亦次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘转物堂前春天景象的变化,从春光烂漫到杨花无余,借春天即将过去的景象,为后文表达对友情相聚的渴望做铺垫,景中含情。 对比 :后两句将老友常来相聚与寄书信问候进行对比,突出了诗人更希望与老友进行面对面交流的情感,强调了相聚的重要性。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达出诗人的情感,如“故人过...