这首词以秋景为背景,抒发了词人思乡怀人之情。上阕描绘新凉雨后之景,感叹音信不通、无人寄书,渲染出孤独寂寞的氛围;下阕则表达及时行乐的态度,在逢场作戏中以酒消愁,最后期望能与佳人同游湖山、共赏月色,展现出对美好生活的向往。
买坡塘・摸鱼儿・喜西风
喜西风、朝来如约,新凉一雨初霁。
家山望断知何处,渺渺长天秋水。
空眼底。
叹雁杳鱼沈,尺纸无人寄。
芸窗草砌。
渐影颤疏桐,声敲落叶,孤枕怎成睡。
逢场戏。
遮莫悲秋憔悴。
今朝有酒须醉。
尊前待唤佳人道,为雪藕丝轻脆。
闲省记。
便笑口频开,一岁知能几。
归期尚未。
且蜡屐兰桡,湖山深处,同赏月中桂。
家山望断知何处,渺渺长天秋水。
空眼底。
叹雁杳鱼沈,尺纸无人寄。
芸窗草砌。
渐影颤疏桐,声敲落叶,孤枕怎成睡。
逢场戏。
遮莫悲秋憔悴。
今朝有酒须醉。
尊前待唤佳人道,为雪藕丝轻脆。
闲省记。
便笑口频开,一岁知能几。
归期尚未。
且蜡屐兰桡,湖山深处,同赏月中桂。
简要说明
逐句注释
- “喜西风、朝来如约,新凉一雨初霁”:
- 字词:“霁”,雨过天晴。
- 句意:欣喜于西风早晨如约而至,一场雨后新凉的天气刚刚放晴。
- “家山望断知何处,渺渺长天秋水”:
- 字词:“家山”,家乡;“渺渺”,形容悠远。
- 句意:极目远望也不知家乡在哪里,只见悠远的长天和秋水。
- “空眼底。叹雁杳鱼沈,尺纸无人寄”:
- 字词:“雁杳鱼沈”,比喻音信不通,“雁”“鱼”在古代有传递书信之意;“尺纸”,指书信。
- 句意:眼前一片空茫。感叹没有音信,连一封信也无人可寄。
- “芸窗草砌。渐影颤疏桐,声敲落叶,孤枕怎成睡”:
- 字词:“芸窗”,书斋;“草砌”,长满草的台阶;“颤”,颤动。
- 句意:在书斋和长满草的台阶旁。渐渐看到稀疏桐树的影子在颤动,听到落叶敲打的声音,独自一人躺在床上怎么能睡得着。
- “逢场戏。遮莫悲秋憔悴。今朝有酒须醉”:
- 字词:“逢场戏”,指逢场作戏;“遮莫”,尽管。
- 句意:权且逢场作戏吧。尽管为秋景而悲伤憔悴,今天有酒还是要一醉方休。
- “尊前待唤佳人道,为雪藕丝轻脆”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“雪藕丝”,洁白的藕丝。
- 句意:在酒杯前等着唤来佳人,让她品尝洁白脆嫩的藕丝。
- “闲省记。便笑口频开,一岁知能几”:
- 字词:“省记”,回忆。
- 句意:闲暇时回忆往事。就算常常欢笑,一年又能有几次这样的时光呢。
- “归期尚未。且蜡屐兰桡,湖山深处,同赏月中桂”:
- 字词:“蜡屐”,涂蜡的木屐;“兰桡”,木兰做的船桨,代指船。
- 句意:回家的日期还没有确定。暂且穿着涂蜡的木屐,划着小船,到湖山深处,一同欣赏月中的桂树。
现代译文
欣喜西风早晨如约而来,一场雨后新凉天气刚刚放晴。
极目远望也不知家乡在何方,只见悠远长天和浩渺秋水。
眼前一片空茫,感叹音信全无,连封信也无人可寄。
在书斋和长满草的台阶旁,稀疏桐树影子颤动,落叶声声作响,独自躺在床上难以入眠。
权且逢场作戏吧,尽管为秋景悲伤憔悴,今天有酒还是要一醉方休。
在酒杯前等着唤来佳人,让她品尝洁白脆嫩的藕丝。
闲暇时回忆往事,就算常常欢笑,一年又能有几回呢。
回家的日期还没定,暂且穿着涂蜡木屐,划着小船,到湖山深处,一同欣赏月中桂树。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应是作者在秋日羁旅他乡时所作。秋季往往容易引发人们的思乡之情和对时光流逝的感慨,作者可能在新凉雨后,面对眼前的秋景,不禁思念起家乡和亲人,又因音信不通而感到孤独寂寞,从而写下此词以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕通过描绘西风、长天、秋水、疏桐、落叶等秋景,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,抒发了词人思乡怀人、孤独寂寞的情感。如“家山望断知何处,渺渺长天秋水”“渐影颤疏桐,声敲落叶”等句,景中含情,情景交融。
- 对比衬托:下阕中“逢场戏。遮莫悲秋憔悴。今朝有酒须醉”与上阕的悲伤寂寞形成对比,以表面的及时行乐来衬托内心的痛苦和无奈。同时,“尊前待唤佳人”“同赏月中桂”等美好场景的设想,也衬托出当下的孤独和对美好生活的向往。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“叹雁杳鱼沈,尺纸无人寄”“便笑口频开,一岁知能几”等句,直白地表达了词人的情感。同时,运用了一些富有诗意的词语,如“雪藕丝”“月中桂”等,增添了词的美感。
- 意境营造:整首词营造出一种既萧瑟又带有一丝期待的意境。上阕的秋景描绘让读者感受到词人的孤独和迷茫,下阕的及时行乐和美好设想又给人带来一丝希望。在这种意境中,读者能深刻体会到词人复杂的情感世界。