这首词主要表达了作者对国家艰难局势的深切忧虑。描述了当时百姓流离失所、国家面临外敌威胁、粮食短缺等困境,批判了一些迂腐的谋略。同时,作者寄希望于贤君良臣,主张沿用旧政,广纳贤才,以支撑国家,力挽狂澜。
沁园春・国步多艰
国步多艰,民心靡定,诚吾隐忧。
叹浙民转徙,怨寒嗟暑,荆襄死守,阅岁经秋。
虏未易支,人将相食,识者深为社稷羞。
当今亟,出陈大谏,箸借留候。
□□迂阔为谋。
天下士如何可籍收。
况君能尧舜,臣皆稷契,世逢汤武,业比伊周。
政不必新,贯仍宜旧,莫与秀才做尽休。
吾元老,广四门贤路,一柱中流。
叹浙民转徙,怨寒嗟暑,荆襄死守,阅岁经秋。
虏未易支,人将相食,识者深为社稷羞。
当今亟,出陈大谏,箸借留候。
□□迂阔为谋。
天下士如何可籍收。
况君能尧舜,臣皆稷契,世逢汤武,业比伊周。
政不必新,贯仍宜旧,莫与秀才做尽休。
吾元老,广四门贤路,一柱中流。
简要说明
逐句注释
- “国步多艰,民心靡定,诚吾隐忧”:
- 字词:“国步”,国家的命运、局势;“靡定”,不安定;“诚”,确实;“隐忧”,内心的忧虑。
- 句意:国家的命运艰难,民心不安定,这确实是我内心深深的忧虑。
- “叹浙民转徙,怨寒嗟暑,荆襄死守,阅岁经秋”:
- 字词:“转徙”,辗转迁徙;“怨寒嗟暑”,抱怨寒暑之苦;“荆襄”,荆州和襄阳地区;“阅岁经秋”,经过了一年又一年。
- 句意:感叹浙江的百姓辗转迁徙,抱怨着寒暑的艰苦,荆州和襄阳地区的军民坚守城池,历经了漫长的岁月。
- “虏未易支,人将相食,识者深为社稷羞”:
- 字词:“虏”,指外敌;“支”,支撑、抵抗;“人将相食”,形容饥荒严重;“识者”,有见识的人;“社稷”,国家。
- 句意:外敌难以抵抗,国内出现人吃人的惨状,有见识的人都为国家的现状深感羞耻。
- “当今亟,出陈大谏,箸借留候”:
- 字词:“亟”,急迫;“陈大谏”,提出重大的谏言;“箸借留候”,“箸”指筷子,“留候”指张良,这里用张良借箸为刘邦筹划的典故,意为希望有人能像张良一样为国家出谋划策。
- 句意:当今形势急迫,需要有人站出来提出重大的谏言,像张良一样为国家出谋划策。
- “□□迂阔为谋。天下士如何可籍收”:
- 字词:“迂阔”,不切实际;“籍收”,收揽、招募。
- 句意:有人用不切实际的谋略,天下的贤才怎么能够收揽得到呢。
- “况君能尧舜,臣皆稷契,世逢汤武,业比伊周”:
- 字词:“尧舜”,古代的贤明君主;“稷契”,后稷和契,都是舜帝时的贤臣;“汤武”,商汤和周武王,是古代的圣君;“伊周”,伊尹和周公,是辅佐君主成就大业的贤臣。
- 句意:况且如果君主能像尧舜一样贤明,臣子都像稷契一样有才能,身处像汤武那样的时代,就能建立像伊周一样的功业。
- “政不必新,贯仍宜旧,莫与秀才做尽休”:
- 字词:“贯”,一贯的政策;“秀才”,这里指那些迂腐的书生。
- 句意:政策不一定非要创新,一贯的政策仍然适宜沿用,不要让那些迂腐的书生把事情都搞砸了。
- “吾元老,广四门贤路,一柱中流”:
- 字词:“元老”,年高德劭的大臣;“广四门贤路”,广泛地开辟任用贤才的途径;“一柱中流”,像中流砥柱一样支撑国家。
- 句意:我作为元老,要广泛地开辟任用贤才的途径,成为支撑国家的中流砥柱。
现代译文
国家命运艰难,民心动荡不安,这实在是让我忧心忡忡。
可叹浙江百姓四处辗转迁徙,抱怨着寒暑的煎熬,荆州和襄阳的军民坚守城池,度过了一年又一年。
外敌难以抵抗,国内饥荒严重到了人吃人的地步,有见识的人都为国家的现状感到羞耻。
如今形势紧迫,急需有人站出来提出良策,就像张良为刘邦出谋划策那样。
有人却用不切实际的谋略,天下的贤才又怎么能收揽得到呢?
况且如果君主能像尧舜般贤明,臣子都如稷契般有才能,生逢汤武这样的圣君时代,就能建立像伊周一样的功业。
政策不必求新,一贯的政策仍可沿用,别让那些迂腐的书生把事情都搞糟了。
我作为元老,要广开贤才任用之路,成为支撑国家的中流砥柱。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从词中所描绘的内容来看,当时国家面临着内忧外患的困境。可能处于朝代更迭之际,或者是受到外敌入侵,百姓生活困苦,国家局势动荡不安。同时,朝廷中可能存在着不同的政治主张和谋略,一些不切实际的策略影响着国家的发展,作者对此深感忧虑,希望能够扭转局势。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将理想中的贤君良臣时代(君能尧舜,臣皆稷契,世逢汤武,业比伊周)与现实中国家的艰难局势进行对比,突出了现实的严峻和对理想政治的向往。
- 用典:多处运用典故,如“箸借留候”“尧舜”“稷契”“汤武”“伊周”等,丰富了词的内涵,增强了表现力,使作者的观点和情感表达更加含蓄、深沉。
- 语言特色:语言较为直白,情感真挚,直接表达了作者对国家局势的忧虑和对政治的看法。同时,用词较为古朴,具有一定的历史感和厚重感。
- 意境营造:整首词营造出一种沉重、忧虑的意境。通过对国家艰难现状的描述,如百姓的苦难、外敌的威胁等,让读者感受到局势的严峻。而作者表达的对贤才的渴望和自己支撑国家的决心,又给人一种悲壮而坚定的感觉。