这首词描绘了主人公在秋景中的孤寂心境,从题相思字、见桐叶满窗写起,展现出秋光欲雨的景象,通过今昔心境对比,回忆起在钱塘的过往,最后以独自立在红蕉树旁,看着残云追月的画面,抒发了深沉的相思与寂寞之情。
鹧鸪天・题得相思字数行
题得相思字数行。
起来桐叶满纱窗。
秋光欲雨棋声泻,粉帐不容花露香。
新寂寞,旧疏狂。
玉炉消息记钱塘。
小阑立遍红蕉树,一带残云趁月黄。
起来桐叶满纱窗。
秋光欲雨棋声泻,粉帐不容花露香。
新寂寞,旧疏狂。
玉炉消息记钱塘。
小阑立遍红蕉树,一带残云趁月黄。
简要说明
逐句注释
- “题得相思字数行”:
- 字词:“题”,书写。
- 句意:写下了几行表达相思之情的文字。
- “起来桐叶满纱窗”:
- 字词:“桐叶”,梧桐树叶。
- 句意:起身看到窗户上落满了梧桐树叶。
- “秋光欲雨棋声泻”:
- 字词:“秋光”,秋天的景色;“棋声泻”,形容下棋时棋子落在棋盘上的声音像水流倾泻一样清脆。
- 句意:秋天的景色中,似乎要下雨了,下棋的声音清脆地响起。
- “粉帐不容花露香”:
- 字词:“粉帐”,粉色的帐幔;“花露香”,花朵上露水的香气。
- 句意:粉色的帐幔隔绝了花朵上露水的香气。
- “新寂寞,旧疏狂”:
- 字词:“新寂寞”,当下新产生的寂寞之感;“旧疏狂”,过去的疏放轻狂。
- 句意:如今新添了寂寞,却回忆起过去的疏放轻狂。
- “玉炉消息记钱塘”:
- 字词:“玉炉”,精美的香炉;“消息”,这里可理解为往事;“钱塘”,今浙江杭州。
- 句意:从精美的香炉中回忆起在钱塘的往事。
- “小阑立遍红蕉树,一带残云趁月黄”:
- 字词:“小阑”,小栏杆;“红蕉树”,一种植物;“趁”,追逐。
- 句意:在种着红蕉树的小栏杆旁站了很久,看着一带残云追逐着发黄的月亮。
现代译文
写下几行相思的文字,
起身却见桐叶铺满了纱窗。
秋天的景色中似要下雨,
下棋声如水流般清脆作响。
粉色帐幔隔绝了花露的清香。
如今新添了寂寞,
却忆起往昔的疏放轻狂。
从玉炉中回忆起钱塘的过往。
在红蕉树旁的小栏杆边站了又站,
看着残云追逐着那发黄的月亮。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应是创作于秋季,描绘了一位主人公在秋景中的情感状态。可能是主人公在经历了一些情感波折后,在秋天这个容易引发愁绪的季节里,回忆起过去在钱塘的经历,从而抒发了内心的相思与寂寞之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:词中多处将秋景描写与情感抒发相结合,如“秋光欲雨棋声泻,粉帐不容花露香”,通过对秋景和室内场景的描写,烘托出主人公内心的寂寞与惆怅;“小阑立遍红蕉树,一带残云趁月黄”,以景结情,将主人公的孤独寂寞融入到残云追月的画面中。
- 今昔对比:“新寂寞,旧疏狂”将当下的寂寞与过去的疏放轻狂进行对比,突出了主人公心境的变化,强化了情感的表达。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精巧,如“棋声泻”形象地写出了下棋声音的清脆,“趁”字将残云追月的动态画面生动地展现出来,增强了诗歌的画面感和艺术感染力。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、清冷且略带哀愁的意境。从室内的题字、桐叶,到室外的秋景、红蕉树、残云、月黄,层层递进,构成了一个完整而富有感染力的意境,使读者能够深刻感受到主人公内心的相思与寂寞。