这首诗描绘了一位手持荷叶在池边游玩的情景,通过描写唤人、流萤入袖又飞走等细节,展现出一种闲适、活泼的氛围,流露出游玩时的轻松愉悦之感。
楼心月・手把新荷叶一枝
手把新荷叶一枝。
唤来池上只愁归。
流萤裹在红纱袖,忽到持杯个个飞。
唤来池上只愁归。
流萤裹在红纱袖,忽到持杯个个飞。
简要说明
逐句注释
- “手把新荷叶一枝”:
- 字词:“把”,持、拿;“新荷”,新鲜的荷叶。
- 句意:手中拿着一支新鲜的荷叶。
- “唤来池上只愁归”:
- 字词:“唤来”,招呼人来;“愁归”,发愁回去。
- 句意:招呼人来到池边,却只发愁游玩结束后要回去。
- “流萤裹在红纱袖,忽到持杯个个飞”:
- 字词:“流萤”,飞舞的萤火虫;“红纱袖”,红色纱质的衣袖;“持杯”,拿着酒杯。
- 句意:飞舞的萤火虫被裹进了红色的纱袖里,忽然飞到拿着酒杯的地方,一个个又飞走了。
现代译文
手中拿着一支新鲜的荷叶,
招呼人来到池边,只发愁要回去。
飞舞的萤火虫被裹进红纱袖,
忽然飞到拿着酒杯处,又一只只飞走。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,这可能是作者在某个夏日夜晚于池塘边游玩时所作。在闲适的游玩过程中,看到手中荷叶、池边景色以及飞舞的萤火虫等场景,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中对人物手持荷叶、招呼人、萤火虫裹入衣袖又飞走等细节进行了生动描绘,使读者能够清晰地感受到当时的场景和氛围,如临其境。
- 动态描写:“流萤裹在红纱袖,忽到持杯个个飞”通过描写萤火虫的动态,增添了画面的活泼感和趣味性,让整个场景充满生机。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地展现了游玩时的情景,具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦、闲适的意境。夏日池边,手持荷叶,与友人游玩,还有飞舞的萤火虫相伴,勾勒出一幅充满生活情趣的画面,让读者感受到作者游玩时的惬意心情。