最高楼・司春有序

· 无名氏

司春有序,排次到荼䕷。
远预报,在庭知。
蕊珠宫里晨妆罢,披香殿下晓班齐。
探花正、驱使问,菊花期。
元不逊、梅花浮月影,也知妒、梨花带雨枝。
偏恨柳、绿条垂。
与其向晚包团絮,不如对酒折芳蕤。
谢东君,收拾在,牡丹时。

简要说明

这首词以荼䕷花为主题,描绘了荼䕷花的特点与所处情境。词中通过将荼䕷花与梅花、梨花、柳等对比,展现了荼䕷花不逊色于其他花卉的风姿,表达了对荼䕷花的欣赏,最后期望东君能在牡丹盛开时好好眷顾荼䕷花。

逐句注释

  • “司春有序,排次到荼䕷”:
    • 字词:“司春”,掌管春天;“排次”,依次排列。
    • 句意:春天的花卉开放是有顺序的,现在轮到荼䕷花开放了。
  • “远预报,在庭知”:
    • 字词:“庭”,庭院。
    • 句意:从远处就可预先知道荼䕷花的消息,在庭院里也能感知到。
  • “蕊珠宫里晨妆罢,披香殿下晓班齐”:
    • 字词:“蕊珠宫”,道教传说中神仙居住的地方;“披香殿”,汉代宫殿名,这里泛指华丽宫殿。
    • 句意:荼䕷花如同在蕊珠宫中晨起梳妆完毕的仙女,又像在披香殿下清晨排班整齐的宫女。
  • “探花正、驱使问,菊花期”:
    • 字词:“探花”,古代科举有探花郎,这里可理解为探寻花卉者;“驱使”,差遣。
    • 句意:探花人正被差遣去询问菊花开放的时期。
  • “元不逊、梅花浮月影”:
    • 字词:“元”,原本;“逊”,逊色。
    • 句意:荼䕷花原本并不比在月影中浮现的梅花逊色。
  • “也知妒、梨花带雨枝”:
    • 字词:“梨花带雨”,形容女子哭泣时的姿态,这里形容梨花沾着雨滴的样子。
    • 句意:也能感觉到梨花带着雨滴的花枝会嫉妒荼䕷花。
  • “偏恨柳、绿条垂”:
    • 字词:“恨”,遗憾。
    • 句意:只是遗憾柳树垂下绿色的枝条。
  • “与其向晚包团絮,不如对酒折芳蕤”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“团絮”,指柳絮;“芳蕤”,美丽的花。
    • 句意:与其看着柳树傍晚时飘飞团团柳絮,不如对着美酒折下荼䕷花的花枝。
  • “谢东君,收拾在,牡丹时”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“收拾”,安排。
    • 句意:感谢司春之神,希望能把荼䕷花安排在牡丹盛开的时节。

现代译文

春天花卉开放有序,现在轮到荼䕷绽放。
从远处就能预先知晓,在庭院中也能感知。
荼䕷花如同蕊珠宫中晨妆后的仙女,
又似披香殿下晓班整齐的宫女。
探花人正被差遣去询问菊花的花期。
荼䕷花原本不比月下的梅花逊色,
也能让梨花带雨的花枝心生嫉妒。
只是遗憾柳树垂下绿色的枝条。
与其看柳树傍晚飘飞团团柳絮,
不如对着美酒折下荼䕷花枝。
感谢司春之神,希望能将荼䕷花安排在牡丹盛开之时。

创作背景

由于这首词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应创作于春季,当时花卉竞相开放,作者可能在欣赏自然花卉的过程中,对荼䕷花产生了独特的情感,有感而发创作了此词。在古代,人们对花卉有着丰富的情感和文化寓意,这首词可能也是作者借花抒情的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“蕊珠宫里晨妆罢,披香殿下晓班齐”将荼䕷花拟人化,把它比作在宫中梳妆、排班的仙女和宫女,生动形象地展现了荼䕷花的美丽与整齐。“也知妒、梨花带雨枝”赋予梨花以人的情感,通过梨花的嫉妒衬托出荼䕷花的出众。
    • 对比手法:将荼䕷花与梅花、梨花对比,突出荼䕷花不逊色于它们的风姿;又将荼䕷花与柳树对比,“与其向晚包团絮,不如对酒折芳蕤”表达了对荼䕷花的喜爱和对柳树的轻视。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了“蕊珠宫”“披香殿”等具有神话色彩和宫廷气息的词汇,增添了诗词的华丽感。同时,用词准确生动,如“晨妆罢”“晓班齐”“浮月影”“带雨枝”等,细腻地描绘出花卉的形态与情境。
  • 意境营造:整首词营造出一种充满春意、繁花似锦的意境。通过对荼䕷花及其他花卉的描写,展现了春天生机勃勃的景象。词的结尾“谢东君,收拾在,牡丹时”表达了一种美好的期望,使意境更具浪漫色彩。