此词围绕时光流逝展开,表达了对时间易逝的感慨,同时又有及时行乐、珍惜当下时光的豁达情怀。通过描绘东风、梅蕊、江上柳等春景,结合饮酒作乐的场景,传达出一种复杂而又积极的情感。
木兰花・玉楼春・东风昨夜吹春昼
东风昨夜吹春昼。
陡觉去年梅蕊旧。
谁人能解把长绳,系得乌飞并兔走。
清香潋滟杯中酒。
新眼苗条江上柳。
尊前莫惜玉颜酡。
且喜一年年入手。
陡觉去年梅蕊旧。
谁人能解把长绳,系得乌飞并兔走。
清香潋滟杯中酒。
新眼苗条江上柳。
尊前莫惜玉颜酡。
且喜一年年入手。
简要说明
逐句注释
- “东风昨夜吹春昼”:
- 字词:“东风”,春风;“春昼”,春天的白昼。
- 句意:昨夜东风吹拂,带来了春天的白昼。
- “陡觉去年梅蕊旧”:
- 字词:“陡觉”,突然觉得;“梅蕊”,梅花的花蕊,这里代指梅花。
- 句意:突然感觉去年的梅花已经陈旧了。
- “谁人能解把长绳,系得乌飞并兔走”:
- 字词:“解”,懂得;“乌飞并兔走”,古代神话中,太阳里有三足乌,月亮里有玉兔,乌飞兔走比喻日月运行,时间流逝。
- 句意:谁能懂得用长绳把太阳和月亮系住,让时间停止流逝呢。
- “清香潋滟杯中酒”:
- 字词:“潋滟”,形容水波流动,这里形容酒在杯中晃动的样子。
- 句意:清香的美酒在杯中晃动。
- “新眼苗条江上柳”:
- 字词:“新眼”,新的景色,这里指新绿的柳叶;“苗条”,形容柳树细长柔美。
- 句意:江上的柳树细长柔美,新绿的柳叶十分惹人注目。
- “尊前莫惜玉颜酡”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“玉颜酡”,指酒后脸色泛红。
- 句意:在酒杯前不要吝惜自己酒后脸色泛红。
- “且喜一年年入手”:
- 字词:“入手”,到来。
- 句意:姑且为一年年的时光到来而欢喜吧。
现代译文
昨夜东风轻拂,迎来了春天的白昼,
突然惊觉去年的梅花早已陈旧。
谁能懂得用长绳,
把太阳和月亮都系住,让时间停留。
清香的美酒在杯中泛起涟漪,
江上的柳树细长柔美,新叶满眼。
在酒杯前不要怕酒后红颜酡颜,
且为一年年时光到来而心欢。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从词的内容来看,应是在春天时节所作。春天是万物复苏、新的一年开始的季节,作者或许看到春景,联想到时光的流转,感慨时间匆匆易逝,从而写下这首词,以表达对时光的思考和对待生活的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“东风昨夜吹春昼。陡觉去年梅蕊旧”,以今年春天的到来与去年梅花的陈旧形成对比,突出时光的流逝,引发读者对时间变化的感慨。
- 想象夸张:“谁人能解把长绳,系得乌飞并兔走”运用想象和夸张的手法,形象地表达出人们对留住时间的渴望和对时光飞逝的无奈。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“清香潋滟杯中酒。新眼苗条江上柳”,用简洁的语言描绘出美酒和柳色的美好,给人以直观的感受。同时,用词生动形象,“潋滟”“苗条”等词使画面更加鲜活。
- 意境营造:整首词营造出一种既带有时光易逝的淡淡哀愁,又有珍惜当下、及时行乐的豁达意境。前半部分通过对春景和时光流逝的描写,奠定了感慨的基调;后半部分则以饮酒赏柳、不惧酡颜的场景,展现出积极的生活态度,情景交融,使读者能深刻感受到作者复杂的情感。