鹧鸪天・五百人中第一仙

· 无名氏

五百人中第一仙。
等闲平步上青天。
绿袍乍著君恩重,黄榜初开御墨鲜。
龙作马,玉为鞭。
花如罗绮柳如绵。
时人莫讶登科早,自是嫦娥爱少年。

简要说明

这首词描绘了一位科举高中者的荣耀与得意。上阕写其在众多考生中脱颖而出,平步青云,得到皇帝恩宠;下阕描绘出一幅富贵繁华的景象,以浪漫的想象展现其荣耀,结尾表明其早登科是因自身出众而受青睐,整体传达出一种春风得意的喜悦之情。

逐句注释

  • “五百人中第一仙”:
    • 字词:“五百人”,大概指参加科举考试的众多考生;“第一仙”,指考中第一名,如同超凡脱俗的仙人一般荣耀。
    • 句意:在众多考生中,他考得了第一名,如同仙人一样出众。
  • “等闲平步上青天”:
    • 字词:“等闲”,轻易、随便;“平步上青天”,比喻一下子取得了极高的地位。
    • 句意:轻而易举地就获得了极高的功名,如同平步登上青天。
  • “绿袍乍著君恩重,黄榜初开御墨鲜”:
    • 字词:“绿袍”,唐代官员五品以下穿绿袍,这里指考中后被授予官职;“乍著”,刚刚穿上;“君恩”,皇帝的恩情;“黄榜”,科举考试后公布录取名单的榜单;“御墨鲜”,指黄榜上皇帝的题字新鲜醒目。
    • 句意:刚刚穿上绿袍,感受到皇帝的恩宠深厚,黄榜刚刚公布,上面皇帝的题字还很新鲜。
  • “龙作马,玉为鞭”:
    • 字词:运用想象,以龙作为坐骑,以玉作为马鞭。
    • 句意:骑着龙一样的骏马,手持玉做的马鞭,想象其出行的奢华。
  • “花如罗绮柳如绵”:
    • 字词:“罗绮”,丝织品,这里形容花的艳丽;“绵”,柔软,形容柳丝的柔软。
    • 句意:花像华丽的丝织品一样艳丽,柳丝像柔软的棉絮一样。
  • “时人莫讶登科早,自是嫦娥爱少年”:
    • 字词:“讶”,惊讶;“嫦娥”,传说中的月中仙子,这里寓意美好、幸运;“爱少年”,指因年少出众而受到青睐。
    • 句意:世人不要惊讶他早早登科,是因为他年少出众,如同受到嫦娥的青睐一样。

现代译文

在众多考生中他考得了第一名,宛如超凡的仙人。
轻轻松松就平步青云,取得了极高的功名。
刚刚穿上绿袍,感受着皇帝的深厚恩宠,黄榜刚刚公布,上面皇帝的题字还鲜艳夺目。
骑着如龙般的骏马,手持玉做的马鞭。
花朵像华丽的丝织品般艳丽,柳丝像柔软的棉絮一样。
世人不要惊讶他早早登科,是因为他年少出众,就像受到嫦娥的偏爱一样。

创作背景

此词作者为无名氏,具体创作时间难以确定。科举制度在古代是文人进入仕途、改变命运的重要途径,考中科举尤其是高中榜首更是无上的荣耀。这首词应是在科举放榜后,为了表达登科者的喜悦与得意而创作,反映了当时社会对科举成功的高度重视和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:“龙作马,玉为鞭”运用夸张和想象的手法,描绘出登科者出行的奢华场景,突出其荣耀和得意之情。
    • 比喻:“花如罗绮柳如绵”将花比作罗绮,柳比作绵,形象地描绘出春日繁花似锦、柳丝柔美的景象,烘托出喜庆的氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出登科者的喜悦和得意,如“五百人中第一仙”“等闲平步上青天”等语句,简洁明快,富有感染力。
  • 意境营造:通过对登科后的荣耀、出行的奢华以及春日美景的描绘,营造出一种富贵、喜庆、得意的意境,让读者能深刻感受到登科者春风得意的心境。结尾“自是嫦娥爱少年”又增添了一份浪漫和幸运的氛围。