这首词是对高文虎进行辛辣讽刺的作品。批判高文虎写《放生亭记》时不提及朝廷,却一味美化僧人,指责其毫无廉耻,最后还以幽默又犀利的语言暗讽他可能会颠倒黑白。
失调名・高文虎
高文虎,称伶俐。
万苦千辛,作个放生亭记。
后头没一句说著朝廷,尽把师 归美。
这老子忒无廉耻。
不知润笔能几。
夏王说不是商王,只怕伏生是你。
万苦千辛,作个放生亭记。
后头没一句说著朝廷,尽把师 归美。
这老子忒无廉耻。
不知润笔能几。
夏王说不是商王,只怕伏生是你。
简要说明
逐句注释
- “高文虎,称伶俐”:
- 字词:“高文虎”,人名;“伶俐”,聪明灵活,此处是反语。
- 句意:高文虎,号称自己很聪明。
- “万苦千辛,作个放生亭记”:
- 字词:“万苦千辛”,形容创作过程艰难辛苦。
- 句意:费了很大的劲,写了一篇《放生亭记》。
- “后头没一句说著朝廷,尽把师归美”:
- 字词:“著”,同“着”;“师”,指僧人;“归美”,赞美。
- 句意:文章后面没有一句话提到朝廷,全都是对僧人进行赞美。
- “这老子忒无廉耻”:
- 字词:“老子”,对高文虎的蔑称;“忒”,太。
- 句意:这个老头太没有廉耻了。
- “不知润笔能几”:
- 字词:“润笔”,指给做诗文书画的人的报酬。
- 句意:不知道他写这文章拿了多少报酬。
- “夏王说不是商王,只怕伏生是你”:
- 字词:“夏王”“商王”,指夏朝和商朝的君主;“伏生”,秦末汉初经学家,曾藏《尚书》于壁中。这里是用典,借伏生来讽刺高文虎可能会颠倒黑白。
- 句意:把夏王说成不是商王,就怕你像这样颠倒黑白。
现代译文
高文虎,号称自己很机灵。
费了千辛万苦,写了一篇《放生亭记》。
文章后面一句都没提到朝廷,全是对僧人进行赞美。
这个老头真是太没廉耻了。
不知道他写这文章拿了多少报酬。
把夏王说成不是商王,就怕你会像这样颠倒黑白啊。
创作背景
高文虎是南宋时期的人物,他为放生亭作记时,只赞美僧人而不提及朝廷。在当时的社会背景下,朝廷有着重要的地位和影响力,高文虎的这种做法可能引发了众人的不满,于是有人创作此词对他进行批判和讽刺。但具体创作时间及作者创作时的详细心境因作者为无名氏而难以确切知晓。
艺术赏析
- 表现手法:
- 讽刺手法:全词充满了对高文虎的讽刺,开篇以“称伶俐”的反语奠定基调,后面直接指责其“忒无廉耻”,将批判之意表达得十分直白。
- 用典:“夏王说不是商王,只怕伏生是你”运用典故,以幽默又隐晦的方式进一步讽刺高文虎可能会颠倒黑白,增加了批判的力度和深度。
- 语言特色:语言直白、通俗,带有浓厚的口语化色彩,如“这老子”等表述,使批判更具感染力和民间气息,能让普通民众容易理解其中的讽刺意味。
- 情感表达:整首词情感强烈,直接抒发了对高文虎行为的不满和批判,情感真挚且具有爆发力,让读者能深刻感受到作者对这种不良现象的愤慨。