这首词是为一位人才而作,赞扬了此人的才情、心胸、雅趣,描述了他暂时仕途不顺却能从容处之的态度,祝贺他初度生辰,表达了对他未来仕途高升的美好祝愿,希望他能在科举选拔等方面发挥重要作用。
八宝妆・是舍人才调
是舍人才调,犹采茅、紫芝峰。
有列宿心胸,清辞太白,雅趣元龙。
从他暂、无毡官冷,怡然怀抱自从容。
枫陛荐章吻合,金闺仙籍名通。
暑余凉送薰风。
圆桂魄、丽遥空。
庆初度垂弧,莲开十丈,酒满千钟。
明年称寿何处,看玉犀、人在玉堂中。
藻鉴正当莲省,诸生来到蟾宫。
有列宿心胸,清辞太白,雅趣元龙。
从他暂、无毡官冷,怡然怀抱自从容。
枫陛荐章吻合,金闺仙籍名通。
暑余凉送薰风。
圆桂魄、丽遥空。
庆初度垂弧,莲开十丈,酒满千钟。
明年称寿何处,看玉犀、人在玉堂中。
藻鉴正当莲省,诸生来到蟾宫。
简要说明
逐句注释
- “是舍人才调,犹采茅、紫芝峰”:
- 字词:“才调”,才情、才具;“采茅”,未详,或有隐居采茅等寓意;“紫芝峰”,可能指有紫芝生长的山峰,常与隐居、高雅等意象相关。
- 句意:这位人才才情出众,如同在紫芝峰采茅的隐者般高雅。
- “有列宿心胸,清辞太白,雅趣元龙”:
- 字词:“列宿”,星宿,这里形容心胸像星宿般广阔;“清辞太白”,指其文辞像李白一样清新高雅;“雅趣元龙”,“元龙”指陈登,此处表示其有像陈登一样的高雅情趣。
- 句意:他心胸如星宿般广阔,文辞似李白般清新,情趣像陈登一样高雅。
- “从他暂、无毡官冷,怡然怀抱自从容”:
- 字词:“无毡官冷”,用“无毡”典故,指官员清寒;“怡然”,安适愉快的样子。
- 句意:任凭他暂时官职清寒,却能安适愉快,心怀从容。
- “枫陛荐章吻合,金闺仙籍名通”:
- 字词:“枫陛”,宫殿的台阶,代指朝廷;“荐章”,推荐的奏章;“金闺”,原指汉代长安金马门,后指朝廷;“仙籍”,指仕途名册。
- 句意:朝廷的推荐奏章与他的才能相符,他在朝廷的仕途名册上声名远扬。
- “暑余凉送薰风。圆桂魄、丽遥空”:
- 字词:“薰风”,和暖的风;“桂魄”,月亮。
- 句意:暑气渐消,和暖的风送来凉意。圆圆的月亮美丽地挂在遥远的天空。
- “庆初度垂弧,莲开十丈,酒满千钟”:
- 字词:“初度垂弧”,指生日;“莲开十丈”,寓意美好、吉祥;“钟”,同“盅”,酒杯。
- 句意:庆祝他生日,如同莲花盛开般美好,美酒斟满千杯。
- “明年称寿何处,看玉犀、人在玉堂中”:
- 字词:“玉犀”,珍贵之物,象征身份高贵;“玉堂”,指翰林院。
- 句意:明年给他祝寿时,看他佩戴玉犀,身处翰林院。
- “藻鉴正当莲省,诸生来到蟾宫”:
- 字词:“藻鉴”,品评鉴别,指选拔人才;“莲省”,尚书省的别称;“蟾宫”,月宫,代指科举考试中第。
- 句意:他在尚书省正当选拔人才之时,众多学子会在科举中高中。
现代译文
这位人才才情卓绝,宛如在紫芝峰采茅的高雅之士。
他心胸如星宿般广阔,文辞像李白一样清新,情趣似陈登般高雅。
任凭他暂时官职清寒,却能心怀从容,怡然自得。
朝廷的推荐奏章与他的才能相符,他在朝廷仕途声名远扬。
暑气渐消,和暖的风送来凉意,圆圆的月亮美丽地挂在遥远天空。
庆祝他生日,美好如莲花盛开,美酒斟满千杯。
明年给他祝寿时,看他佩戴玉犀,身处翰林院。
他在尚书省选拔人才,众多学子会在科举中高中。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作背景难以精准确定。从词的内容来看,应该是在宋朝,当时科举制度盛行,文人之间相互祝贺、期许仕途发展较为常见。这首词可能是在一位人才生辰时所作,此人可能暂时官职不高但才情出众,作者通过此词表达对他的赞扬与未来仕途顺遂的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“清辞太白”“雅趣元龙”“无毡官冷”等,增添了词的文化内涵和表现力,以简洁的语言传达出丰富的情感和意义。
- 虚实结合:既有对人才当下才情、处境的实写,如“有列宿心胸,清辞太白,雅趣元龙”“从他暂、无毡官冷”;又有对其未来仕途的虚写,如“明年称寿何处,看玉犀、人在玉堂中”,虚实相生,表达了对他的美好期许。
- 语言特色:语言华丽典雅,使用了“列宿”“清辞”“金闺”等富有文采的词汇,营造出高雅的氛围,符合为人才祝寿、赞扬的主题。
- 意境营造:通过描绘暑消风凉、月圆等景象,营造出一种祥和、美好的意境,与为人才祝寿、祝愿其仕途顺利的情感相契合,同时词中对人才未来的想象也增添了一种憧憬、欢快的氛围。