寄襄阳求天麻圆

· 饶节

老僧卧病四告朔,苦无灵药与携扶。
闻道天麻能肉骨,襄阳耆旧见怜无。

简要说明

这首诗是饶节向襄阳友人求天麻丸的作品。诗人以老僧自比,讲述自己卧病已久,苦于没有良药扶持身体,听闻天麻有肉骨之效,便向襄阳的故旧友人发出求助,表达了他渴望得到良药治愈疾病的急切心情。

逐句注释

  • “老僧卧病四告朔”:
    • 字词:“老僧”,诗人自谦之词;“告朔”,古代诸侯于每月朔日(初一)告祭于祖庙,后泛指农历初一。“四告朔”即四个月。
    • 句意:我这老和尚卧病已经四个月了。
  • “苦无灵药与携扶”:
    • 字词:“携扶”,本指搀扶,这里引申为治疗、扶持身体。
    • 句意:苦于没有灵验的药物来治疗我的病体。
  • “闻道天麻能肉骨”:
    • 字词:“肉骨”,使骨头长肉,意思是能治愈筋骨之病,恢复健康。
    • 句意:听说天麻这种药能治愈筋骨之病,让人恢复健康。
  • “襄阳耆旧见怜无”:
    • 字词:“耆旧”,年高而久负声望的人,这里指襄阳的故旧友人;“见怜”,被怜悯、被同情。
    • 句意:襄阳的故旧朋友们,你们能可怜可怜我,给我一些天麻丸吗?

现代译文

我这老和尚卧病已经四个月了,
苦于没有灵验的药物来治疗我的病体。
听说天麻能治愈筋骨之病,让人恢复健康,
襄阳的故旧朋友们,你们能可怜可怜我,给我一些天麻丸吗?

创作背景

饶节生活在北宋与南宋交替之际,一生多有波折,后出家为僧。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是他卧病之时所作。当时他可能听闻襄阳地区产天麻且天麻丸疗效显著,便向襄阳的友人写信求助,希望能得到天麻丸来治疗自己的疾病。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用直白的表达手法,诗人开门见山地诉说自己卧病的状况和对良药的需求,没有过多的修饰和隐晦的表达,直接向友人发出求助,情感真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。如“老僧卧病四告朔”“苦无灵药与携扶”等语句,以口语化的表述传达出自己的困境,让人能真切感受到诗人的急切心情。
  • 情感表达:通过简洁的语言,将自己卧病的痛苦、对良药的渴望以及对友人的期待等情感一一展现出来,情感直接而强烈,使读者能深刻体会到诗人在病中的无奈与期盼。

常见问题

《寄襄阳求天麻圆》的作者和朝代是什么?

《寄襄阳求天麻圆》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《寄襄阳求天麻圆》主要写了什么?

这首诗是饶节向襄阳友人求天麻丸的作品。诗人以老僧自比,讲述自己卧病已久,苦于没有良药扶持身体,听闻天麻有肉骨之效,便向襄阳的故旧友人发出求助,表达了他渴望得到良药治愈疾病的急切心情。

《寄襄阳求天麻圆》的创作背景是什么?

饶节生活在北宋与南宋交替之际,一生多有波折,后出家为僧。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是他卧病之时所作。当时他可能听闻襄阳地区产天麻且天麻丸疗效显著,便向襄阳的友人写信求助,希望能得到天麻丸来治疗自己的疾病。

《寄襄阳求天麻圆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :整首诗采用直白的表达手法,诗人开门见山地诉说自己卧病的状况和对良药的需求,没有过多的修饰和隐晦的表达,直接向友人发出求助,情感真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然。如“老僧卧病四告朔”“苦无灵药与携扶”等语句,以口语化的表述传达出自己的困境,让人能真切感受到诗人的急切心情。 情感表达 :通过简洁的语言,将自己卧病的痛苦、对良药的渴望以及对友...