定风波・雨雾云收望远山

· 无名氏

雨雾云收望远山。
钓竿林下恣清闲。
蝉噪日斜林影转。
溪岸。
绿深红浅画屏间。
对酒狂歌时鼓枻。
更邀同志醉前湾。
待月却寻维缆处,归来,烟萝一迳接柴关。

简要说明

这首词描绘了一位钓者在雨雾初晴后的闲适生活。词中展现了钓者在山林溪边钓鱼、对酒狂歌、邀友共醉等场景,表达了他远离尘世喧嚣,享受自然、追求自在生活的心境。

逐句注释

  • “雨雾云收望远山”:
    • 字词:“雨雾云收”,指雨停雾散,云层消散;“望”,眺望。
    • 句意:雨停雾散之后,眺望远处的山峦。
  • “钓竿林下恣清闲”:
    • 字词:“钓竿”,钓鱼的工具;“恣”,尽情、放纵;“清闲”,悠闲自在。
    • 句意:在树林下手持钓竿,尽情享受这份悠闲自在。
  • “蝉噪日斜林影转”:
    • 字词:“蝉噪”,蝉鸣;“日斜”,太阳西斜;“林影转”,树林的影子随着太阳移动而转动。
    • 句意:蝉声喧闹,太阳西斜,树林的影子也随之转动。
  • “溪岸。绿深红浅画屏间”:
    • 字词:“溪岸”,溪流的岸边;“绿深红浅”,形容树木枝叶茂盛,花朵颜色深浅不一;“画屏”,如画的屏风,这里比喻周围的自然景色如同一幅美丽的画卷。
    • 句意:在溪流岸边,绿树浓荫、红花点点,就像一幅美丽的画卷。
  • “对酒狂歌时鼓枻”:
    • 字词:“对酒”,面对美酒;“狂歌”,纵情高歌;“鼓枻”,敲打船桨,这里表示一种欢快的动作。
    • 句意:面对美酒纵情高歌,不时地敲打船桨。
  • “更邀同志醉前湾”:
    • 字词:“更”,还、再;“同志”,志同道合的人;“醉前湾”,在前面的河湾处喝醉。
    • 句意:还邀请志同道合的朋友一起在前面的河湾处畅饮至醉。
  • “待月却寻维缆处,归来,烟萝一迳接柴关”:
    • 字词:“待月”,等待月亮升起;“维缆处”,系船的地方;“烟萝”,烟雾笼罩的藤萝;“迳”,同“径”,小路;“柴关”,柴门。
    • 句意:等到月亮升起,便去寻找系船的地方,然后归来,沿着一条被烟雾笼罩着藤萝的小路,回到柴门。

现代译文

雨停雾散,我眺望远处的山峦。
手持钓竿在树林下尽情享受清闲。
蝉声喧闹,太阳西斜,树林的影子转动。
在溪流岸边,绿树红花如同画在屏风间。
我面对美酒纵情高歌,不时敲打船桨。
还邀请志同道合的朋友在前面的河湾共醉。
等到月亮升起,我去寻找系船的地方,然后归来,
沿着那被烟雾笼罩着藤萝的小路,回到柴门。

创作背景

由于作者为无名氏,这首词的具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,它反映的是一种远离尘世纷扰、回归自然的生活态度。可以推测这首词大约创作于古代某个时期,当时社会可能存在一定的动荡或世俗压力,作者或是对这种生活感到厌倦,从而向往一种如词中所描绘的自在闲适的隐居生活,于是创作此词来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:词中既有“蝉噪日斜林影转”的动态描写,展现出自然的生机与变化;又有“绿深红浅画屏间”的静态画面,描绘出一幅色彩斑斓的美景,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
    • 情景交融:作者通过对雨后天晴、山林、溪岸等自然景色的描写,以及自己钓鱼、饮酒、邀友等活动的叙述,将自己对闲适生活的喜爱和享受之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却生动地描绘出了一幅田园生活的画卷。如“绿深红浅”,简洁而形象地描绘出了树林和花朵的色彩对比。
  • 意境营造:整首词营造出一种宁静、闲适、自然的意境。从雨雾初晴后的远山,到林下钓鱼的清闲,再到对酒狂歌、邀友共醉,最后到月下归来的情景,展现出一种远离尘世喧嚣、自由自在的生活场景,让读者仿佛身临其境,感受到作者内心的宁静与满足。