次韵答周提刑二首 其一

· 饶节

负弩先驰入翠蓝,溪光山绿拥征骖。
夜堂数刻谈名理,却胜平生四海参。

简要说明

这首诗是饶节对周提刑的和诗,描述了周提刑带着随从进入青山绿水间的情景,回忆了两人在夜堂谈论名理的经历,并认为这次夜谈收获远超自己平生四处游历参学。表达了对与周提刑交流的珍视与肯定。

逐句注释

  • “負弩先馳入翠藍”:
    • 字词:“负弩”,背负弓箭,古代迎接贵宾时的一种礼仪,这里指周提刑带着随从;“翠蓝”,形容青山的颜色,代指青山。
    • 句意:周提刑带着随从先行奔驰进入青山之中。
  • “溪光山綠擁征驂”:
    • 字词:“溪光”,溪流的波光;“征骖”,远行的马,这里指周提刑乘坐的马。
    • 句意:溪流的波光和青山的翠绿环绕着周提刑的马。
  • “夜堂數刻談名理”:
    • 字词:“夜堂”,夜晚的厅堂;“数刻”,一段时间;“名理”,指辨析事物名和理的是非同异,是魏晋时期清谈的主要内容,这里泛指高深的道理。
    • 句意:在夜晚的厅堂里,两人谈论高深道理长达一段时间。
  • “却勝平生四海參”:
    • 字词:“却”,反而;“四海参”,指平生在四方各地游历参学。
    • 句意:这次夜谈的收获反而超过了自己平生在四方各地的游历参学。

现代译文

周提刑带着随从先行奔入青山之中,
溪流波光与青山翠绿环绕着他的马匹。
夜晚在厅堂中我们畅谈高深的道理,
这次交谈收获远超我平生四处参学。

创作背景

饶节生活在北宋时期,周提刑可能是当时担任提点刑狱一职的官员。具体创作时间难以精确确定,但这首诗应是周提刑拜访饶节,两人进行交流后,饶节以次韵的方式回应周提刑的诗作,表达对此次交流的深刻感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后情:前两句描绘了周提刑进入青山绿水间的场景,为后面的叙事抒情做铺垫;后两句则直接抒发了与周提刑夜谈的感受,将景与情有机结合。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出自然景色和两人交流的情景。如“翠蓝”“溪光山绿”等词语,形象地展现出青山绿水的美景。
  • 意境营造:通过对自然景色和夜谈场景的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。诗人将自然之美与思想交流之乐相融合,表达了对精神层面交流的重视和追求。

常见问题

《次韵答周提刑二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵答周提刑二首 其一》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《次韵答周提刑二首 其一》主要写了什么?

这首诗是饶节对周提刑的和诗,描述了周提刑带着随从进入青山绿水间的情景,回忆了两人在夜堂谈论名理的经历,并认为这次夜谈收获远超自己平生四处游历参学。表达了对与周提刑交流的珍视与肯定。

《次韵答周提刑二首 其一》的创作背景是什么?

饶节生活在北宋时期,周提刑可能是当时担任提点刑狱一职的官员。具体创作时间难以精确确定,但这首诗应是周提刑拜访饶节,两人进行交流后,饶节以次韵的方式回应周提刑的诗作,表达对此次交流的深刻感受。

《次韵答周提刑二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先景后情 :前两句描绘了周提刑进入青山绿水间的场景,为后面的叙事抒情做铺垫;后两句则直接抒发了与周提刑夜谈的感受,将景与情有机结合。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出自然景色和两人交流的情景。如“翠蓝”“溪光山绿”等词语,形象地展现出青山绿水的美景。 意境营造 :通过对自然景色和夜谈场景的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。诗人将自然之美与...