这首词主要描写了一位女子对某人的相思之苦。词中刻画了女子姣好的容貌,着重渲染了她在别离后的寂寞情思,借残霞、芳草等景抒发了其断肠之愁,展现出她在黄昏时分独自凭栏回首的孤独落寞。
摊破浣溪沙・山花子・相恨相思一个人
相恨相思一个人。
柳眉桃脸自然春。
别离情思,寂寞向谁论。
映地残霞红照水,断魂芳草碧连云。
水边楼上,回首倚黄昏。
柳眉桃脸自然春。
别离情思,寂寞向谁论。
映地残霞红照水,断魂芳草碧连云。
水边楼上,回首倚黄昏。
简要说明
逐句注释
- “相恨相思一个人”:
- 字词:“相恨”,这里是又怨又恨之意;“相思”,思念。
- 句意:又怨恨又思念的是同一个人。
- “柳眉桃脸自然春”:
- 字词:“柳眉桃脸”,形容女子眉毛如柳叶般细长,容颜似桃花般艳丽;“春”,指青春美貌、生机。
- 句意:女子柳叶般的眉毛、桃花般的容颜,自然洋溢着青春美貌。
- “别离情思,寂寞向谁论”:
- 字词:“情思”,情感思绪;“论”,诉说。
- 句意:与爱人分别后的情思,内心的寂寞又能向谁诉说呢。
- “映地残霞红照水,断魂芳草碧连云”:
- 字词:“残霞”,傍晚西沉太阳的余晖;“断魂”,形容极度哀伤;“芳草”,常象征离情。
- 句意:夕阳的残霞映照在地面,也映照着水面,一片通红;令人哀伤断肠的芳草连绵不绝,一直与天边的云朵相连。
- “水边楼上,回首倚黄昏”:
- 字词:“回首”,回头;“倚”,倚靠。
- 句意:女子站在水边的楼上,回头倚靠在栏杆边,在黄昏中陷入沉思。
现代译文
又怨恨又思念的是同一个人。
她柳眉弯弯、桃脸艳艳,自然充满青春活力。
与爱人分别后的情思难遣,内心的寂寞又能向谁诉说。
夕阳的残霞映照地面和水面,一片通红;
令人断肠的芳草碧绿连天。
她站在水边的楼上,在黄昏中回头倚靠栏杆。
创作背景
由于这首词作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应是创作于一个情感表达较为细腻的时代,大概率是在唐宋时期。唐宋时期词这种文学形式盛行,且多以爱情、相思等情感为主题。这首词很可能是一位词人有感于男女之间的离别相思之情而创作,描绘了女子在与爱人分别后的孤寂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:词中既有对女子相思情感的直接描写,如“相恨相思一个人”“别离情思,寂寞向谁论”,又有对残霞、芳草、黄昏等景色的描绘。景色的描写并非单纯写景,而是融入了女子的相思愁绪,如“映地残霞红照水,断魂芳草碧连云”,残霞的艳丽与女子的寂寞形成反差,芳草的连绵暗示着女子情思的无尽,借景抒情,使情感表达更加深沉。
- 外貌与心理结合:开篇通过“柳眉桃脸自然春”描绘女子的美貌,后面则着重刻画她的相思寂寞心理,外貌的美丽与内心的哀愁形成对比,更突出了她在别离后的痛苦。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹。如“相恨相思一个人”直白地表达了女子复杂的情感,“柳眉桃脸自然春”生动形象地勾勒出女子的美貌,具有很强的表现力。
- 意境营造:通过残霞、芳草、黄昏、水边楼等意象,营造出一种孤寂、哀伤的意境。女子在这样的环境中回首倚靠,更增添了几分落寞与凄凉,使读者能深刻感受到她的相思之苦和寂寞之情。