宴桃源・如梦令・落日霞消一缕

· 无名氏

落日霞消一缕。
素月棱棱微吐。
何处夜归人,呕嗄几声柔橹。
归去。
归去。
家在烟波深处。

简要说明

这首词描绘了一幅宁静的夜归图,展现了落日晚霞消散、素月微吐的夜景,通过描写夜归人摇橹的声音,营造出清幽的氛围,最后点明家在烟波深处,表达了归乡的急切与对家的眷恋之情。

逐句注释

  • “落日霞消一缕”:
    • 字词:“霞消”,晚霞消散。
    • 句意:落日时分,最后一缕晚霞也渐渐消散。
  • “素月棱棱微吐”:
    • 字词:“素月”,皎洁的月亮;“棱棱”,形容月亮清冷的样子;“微吐”,微微露出。
    • 句意:皎洁的月亮带着清冷的光微微露出。
  • “何处夜归人,呕嗄几声柔橹”:
    • 字词:“呕嗄”,摇橹的声音;“柔橹”,轻柔的船橹。
    • 句意:不知何处有夜归的人,传来几声轻柔的摇橹声。
  • “归去。归去。”:
    • 字词:重复表达急切归乡之意。
    • 句意:急切地想要回到家中。
  • “家在烟波深处”:
    • 字词:“烟波”,烟雾笼罩的水面。
    • 句意:家就在那烟雾笼罩的水面深处。

现代译文

落日西下,最后一缕晚霞渐渐消散。
皎洁的月亮带着清冷的光微微露出。
不知从何处传来夜归人的声音,
几声轻柔的摇橹声在夜空中回荡。
回去吧,回去吧。
我的家就在那烟雾笼罩的水面深处。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应是作者在某一个夜晚,看到落日、月亮等夜景,听到夜归人摇橹的声音,触动了归乡之情而创作。词中所描绘的水乡夜景和急切归乡的情感,推测可能是作者长期在外漂泊,在夜晚的宁静中更加思念家乡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:前两句“落日霞消一缕。素月棱棱微吐”是视觉描写,描绘出落日晚霞消散、素月微露的画面;“呕嗄几声柔橹”是听觉描写,通过摇橹声增添了夜晚的宁静氛围,视听结合,使画面更加生动。
    • 反复强调:“归去。归去。”运用反复的手法,强烈地表达了作者急切归乡的心情,增强了情感的抒发。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词质朴,如“落日”“素月”“柔橹”等词汇,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅水乡夜景图,具有一种自然之美。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。落日、素月、夜归人、柔橹声等意象相互组合,构成了一幅宁静而悠远的画面,在这种意境中,作者归乡的急切之情和对家的眷恋之感更加凸显。