这首词描绘了暮春时节风雨落花之景,通过对自然景色和人物细微动作、神态的描写,抒发了主人公内心深处难以排遣的愁绪。
阮郎归・春风吹雨绕残枝
春风吹雨绕残枝。
落花无可飞。
小池寒渌欲生漪。
雨晴还日西。
帘半卷,燕双归。
讳愁无奈眉。
翻身整顿著残棋。
沈吟应劫迟。
落花无可飞。
小池寒渌欲生漪。
雨晴还日西。
帘半卷,燕双归。
讳愁无奈眉。
翻身整顿著残棋。
沈吟应劫迟。
简要说明
逐句注释
- “春风吹雨绕残枝。落花无可飞”:
- 字词:“残枝”,指春天将尽,枝叶凋零的树枝。
- 句意:春风裹挟着雨丝围绕着残败的树枝吹打,落花已经无力飞起。
- “小池寒渌欲生漪。雨晴还日西”:
- 字词:“寒渌”,指寒冷的绿水;“漪”,水面的波纹。
- 句意:小池塘里寒冷的绿水快要泛起波纹,雨停了,太阳已经西斜。
- “帘半卷,燕双归”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:帘子半卷着,燕子成双成对地归来。
- “讳愁无奈眉”:
- 字词:“讳愁”,隐瞒忧愁。
- 句意:想要隐瞒心中的忧愁,无奈却在眉间流露出来。
- “翻身整顿著残棋。沈吟应劫迟”:
- 字词:“残棋”,未下完的棋;“沈吟”,同“沉吟”,深思;“应劫”,指应对棋局中的危机。
- 句意:转过身去整理还未下完的棋,沉思着应对棋局中的危机,反应迟缓。
现代译文
春风携着雨丝环绕着残败的树枝,
落花飘零,再也无力飞起。
小池塘里寒冷的绿水即将泛起涟漪,
雨停天晴,太阳已渐渐西移。
帘子半卷,燕子成双成对地飞了回来,
想要隐藏忧愁,无奈却在眉间泄露。
转过身去收拾那未下完的残棋,
沉思着应对棋局的危机,反应总是迟缓。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间和相关背景难以确切知晓。但从词的内容来看,描绘的是暮春景色,且充满了愁绪,推测可能创作于一个暮春时节,词人或许经历了一些人生的不如意,借暮春之景来抒发内心的忧愁与烦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕通过描写春风吹雨、残枝落花、寒渌生漪、雨晴日西等暮春之景,营造出一种凄凉、衰败的氛围,寄寓了词人内心的愁绪。
- 对比衬托:“帘半卷,燕双归”中,燕子成双成对的归来与词人孤独忧愁的心境形成鲜明对比,更衬托出词人的孤寂与愁闷。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色和人物的神态。如“讳愁无奈眉”,仅五个字就将主人公想要隐藏忧愁却又难以掩饰的复杂心理表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、哀愁的意境。暮春的残败之景与主人公的愁绪相互交融,从自然景象到人物的动作、神态,层层深入地刻画了主人公内心的痛苦与无奈,使读者能够深刻感受到那种难以言说的愁情。