这首词以月夜为背景,词人仰望天空,看着明月与星河,在寂静的庭院中独自向嫦娥发问。表达了对月圆少、月缺多现象的感慨,借月之盈亏来抒发人生中聚少离多、充满别离的愁绪。
诉衷情・碧天明月晃金波
碧天明月晃金波。
清浅滞星河。
深深院宇人静,独自问姮娥。
圆夜少,缺时多。
事因何。
嫦娥莫是,也有别离,一似人么。
清浅滞星河。
深深院宇人静,独自问姮娥。
圆夜少,缺时多。
事因何。
嫦娥莫是,也有别离,一似人么。
简要说明
逐句注释
- “碧天明月晃金波”:
- 字词:“晃”,闪耀、摇动;“金波”,形容月光如金色的波浪。
- 句意:碧蓝的天空中,明月的光辉如金色的波浪般闪耀。
- “清浅滞星河”:
- 字词:“清浅”,形容星河清澈、浅淡;“滞”,停留。
- 句意:清澈浅淡的星河仿佛凝滞不动。
- “深深院宇人静,独自问姮娥”:
- 字词:“姮娥”,即嫦娥,传说中的月中仙子。
- 句意:深深的庭院中一片寂静,词人独自一人向嫦娥发问。
- “圆夜少,缺时多”:
- 句意:月亮圆满的夜晚少,而缺残的时候多。
- “事因何”:
- 句意:这是因为什么事呢。
- “嫦娥莫是,也有别离,一似人么”:
- 字词:“莫是”,莫非是;“一似”,好像。
- 句意:嫦娥莫非也有别离之苦,就像人间的人一样吗。
现代译文
碧蓝的天空中明月闪耀着金色的波光,
清澈浅淡的星河仿佛凝滞不动。
深深的庭院里一片寂静,
我独自一人向嫦娥发问。
月亮圆满的夜晚太少,缺残的时候太多,
这究竟是因为什么呢?
嫦娥莫非也有别离之苦,
就像人世间的我们一样吗?
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从词的内容来看,它反映的是一种普遍的人生感慨。在中国古代,月亮常常象征着团圆,月圆人团圆是人们美好的期许。而月缺则容易引发人们对离别、聚散无常的感触。这首词可能创作于词人经历了离别或身处孤独寂寞之时,借月夜之景抒发内心对人生聚散的思考和愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘了“碧天明月晃金波,清浅滞星河”的月夜美景,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后文抒发感慨做铺垫。通过对自然景色的描写,将自己内心的情感融入其中。
- 拟人手法:词人向嫦娥发问,赋予嫦娥人的情感和遭遇,把嫦娥想象成也会经历别离之苦的形象,使情感表达更加生动、具体,也增强了作品的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,但却用简洁的语言准确地表达出了词人内心的情感,如“圆夜少,缺时多。事因何”,直白地表达出对月之盈亏的疑惑和感慨。
- 意境营造:整首词营造出一种寂静、孤独的意境。深深的庭院、寂静的夜晚、高远的天空、明月星河,构成了一幅清冷的画面,衬托出词人独自发问时的孤寂心境,同时也强化了作品中所蕴含的人生愁绪和对聚散无常的感慨。