这首词描绘了一位女子的生活场景,展现了女子的妆容、服饰以及她的一些举动,如用小扇写诗、解下罗带要重题诗等,生动地刻画了女子细腻的情感与生活情趣,传达出一种闲适、浪漫又带有几分娇俏的氛围。
南歌子・席近浑如远
席近浑如远,帘高故放低。
偏它能画斗头眉。
戴顶烧香铺翠、小冠儿。
酒伴残妆在,花随秀鬓垂。
薄罗小扇写新诗。
解下双双罗带、要重题。
偏它能画斗头眉。
戴顶烧香铺翠、小冠儿。
酒伴残妆在,花随秀鬓垂。
薄罗小扇写新诗。
解下双双罗带、要重题。
简要说明
逐句注释
- “席近浑如远,帘高故放低”:
- 字词:“浑如”,好像;“故”,故意。
- 句意:座位虽然离得近,却好像离得很远;帘子本来挂得高,却故意放低。
- “偏它能画斗头眉”:
- 字词:“斗头眉”,一种眉妆样式。
- 句意:偏偏只有她能够画出时髦好看的斗头眉。
- “戴顶烧香铺翠、小冠儿”:
- 字词:“烧香铺翠”,指在帽子上装饰香料和翠羽等。
- 句意:头上戴着一顶装饰着香料和翠羽的小帽子。
- “酒伴残妆在,花随秀鬓垂”:
- 字词:“残妆”,指饮酒后有些凌乱的妆容;“秀鬓”,美丽的鬓发。
- 句意:带着酒后残留的妆容,花朵随着美丽的鬓发垂落。
- “薄罗小扇写新诗”:
- 字词:“薄罗”,轻薄的丝织品。
- 句意:在轻薄的罗扇上写下新的诗句。
- “解下双双罗带、要重题”:
- 字词:“罗带”,丝绸制成的带子。
- 句意:解下成双的罗带,想要重新题写诗句。
现代译文
座位离得近却仿佛相隔遥远,
帘子高高挂着却又故意放低。
偏偏她能画出时兴好看的斗头眉。
头上戴着装饰精美、有香料翠羽的小帽子。
带着酒后残留的妆容,
花朵随着美丽的鬓发垂落。
在轻薄的罗扇上写下新的诗句,
解下成双的罗带,想要重新题写。
创作背景
由于这首词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。从词的内容推测,可能创作于一个相对闲适、浪漫的时代,或许是在文人雅士聚会、女子社交等场合。在这样的环境中,女子们注重妆容打扮,有闲情逸致进行写诗等风雅之事,此词便是对女子生活场景与情感的生动记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:全词多处运用细节描写,如“偏它能画斗头眉”“戴顶烧香铺翠、小冠儿”细致地描绘了女子的妆容和服饰,“薄罗小扇写新诗。解下双双罗带、要重题”则通过女子写诗、解罗带等具体动作,生动地展现了女子的生活情趣与情感状态。
- 对比衬托:“席近浑如远”运用对比,以近衬远,表现出女子内心的微妙感受,增添了情感的复杂性。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的生僻字词和晦涩表达,却能够生动地勾勒出女子的形象和生活场景,富有生活气息。
- 意境营造:通过对女子生活细节的描写,营造出一种闲适、浪漫且带有几分娇俏的意境。读者仿佛能看到一位妆容精致、才情四溢的女子,在特定的场景中展现着自己的生活情趣,使整首词充满了生活的美感与诗意。