九张机・八张机

· 无名氏

八张机。
回纹知是阿谁诗。
织成一片凄凉意。
行行读遍,厌厌无语,不忍更寻思。

简要说明

这首词围绕“八张机”展开,讲述织就带有回纹诗的织物,其中蕴含着凄凉之意。词人读遍织物上的诗句后,内心惆怅,默默无语,不忍再去思索其中情感,表达出一种哀伤、愁苦的情绪。

逐句注释

  • “八张机”:
    • 字词:“张机”是织机的操作动作,“八张机”指织到第八个步骤。
    • 句意:点明织作的进度。
  • “回纹知是阿谁诗”:
    • 字词:“回纹”,指回文诗,一种可以顺着读也可以倒着读的诗体;“阿谁”,谁。
    • 句意:不知道这回文诗是谁写的。
  • “织成一片凄凉意”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:把这回文诗织在织物上,织入了一片凄凉的情意。
  • “行行读遍,厌厌无语,不忍更寻思”:
    • 字词:“厌厌”,精神不振、慵懒的样子;“寻思”,思索、思量。
    • 句意:一行行把诗读遍,心情低落默默无语,不忍心再去思索其中的含义。

现代译文

织到第八个步骤啦。
不知道这回文诗是谁写的呢。
把它织进织物,织成了一片凄凉的情意。
一行行读遍了诗,我精神萎靡默默无言,实在不忍心再去思索其中的情感。

创作背景

这首词属于《九张机》组曲,《九张机》一般认为是宋初的民间词,以一位织女的口吻,通过织机从一张机到九张机的操作过程,来抒发情感。具体到这首“八张机”,创作背景应是当时民间织女在日常劳作中,借织作和回文诗来寄托内心的凄凉与哀伤,可能与爱情的失意、生活的困苦等有关,但因是无名氏作品,难以确切知晓具体创作缘由。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:以织机织就带有回文诗的织物为载体,将凄凉的情感融入其中,通过对织作和读诗过程的描述来抒发内心感受。
    • 细节描写:“行行读遍,厌厌无语,不忍更寻思”,通过对读诗时的动作、神态和心理的细致刻画,生动地展现出词人内心的哀伤和不忍面对之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,具有浓厚的民间气息,“阿谁”等口语化词汇的运用,更增添了词的生活感和真实感。
  • 意境营造:整首词营造出一种哀伤、惆怅的意境。从织入凄凉意的织物,到读诗时的萎靡状态,让读者感受到词人内心深处的痛苦与无奈,仿佛置身于那种愁绪之中。