九张机・一张机

· 无名氏

一张机。
采桑陌上试春衣。
风晴日暖慵无力。
桃花枝上,啼莺言语,不肯放人归。

简要说明

这首词描绘了一位女子在春日采桑时的情景。展现了女子在风和日丽的春日里,被陌上美景所吸引,沉醉其中、流连忘返的状态,体现出一种闲适、欢快且带有几分慵懒的情感。

逐句注释

  • “一张机。采桑陌上试春衣”:
    • 字词:“一张机”,这是《九张机》词调的起句格式;“陌”,田间小路;“试春衣”,穿上春天的衣服。
    • 句意:开始织机工作,女子穿着春天的衣服到田间小路上采桑。
  • “风晴日暖慵无力”:
    • 字词:“慵”,慵懒。
    • 句意:天气晴朗,春风和暖,女子被这宜人的气候弄得有些慵懒乏力。
  • “桃花枝上,啼莺言语,不肯放人归”:
    • 字词:“啼莺言语”,黄莺啼叫,仿佛在说话。
    • 句意:桃花枝上,黄莺欢快地啼叫着,好像在挽留女子,不肯让她回去。

现代译文

开始织机劳作啦,
女子穿着春衣去田间小路上采桑。
风和日丽的天气,让她浑身慵懒没力气。
桃花枝上,黄莺叽叽喳喳地叫着,
仿佛在挽留她,不肯让她回家去。

创作背景

《九张机》是宋代的一组联章词,大多为无名氏所作。这类词可能是民间传唱的作品,主要反映了当时普通劳动妇女的生活。此首词描绘的采桑场景,可能是当时春日里常见的劳动画面。其具体创作时间和作者背景难以确切知晓,但大致反映了宋代民间女子的生活状态和她们对生活、自然的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:词中既有对春日景色“风晴日暖”“桃花枝上,啼莺言语”的描写,又有女子“慵无力”“不肯放人归”的状态与心理描写,将景与情完美融合,生动地展现出女子在美好春光中的沉醉。
    • 拟人手法:“啼莺言语,不肯放人归”把黄莺拟人化,赋予黄莺以人的情感和语言,增添了画面的生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,具有浓郁的民间气息,符合民间传唱作品的特点。像“风晴日暖”“啼莺言语”等表述,简洁直白却又生动形象。
  • 意境营造:通过对采桑场景、春日风光的描绘,营造出一种清新、欢快、惬意的意境。让读者仿佛能看到一位年轻女子在春日的田间小路上,被美景吸引,悠然自得的画面,感受着春日的美好与生活的闲适。