再送古上人

· 饶节

危径湍溪六月寒,阿师分卫入云端。
有人不辨师真伪,举似山僧短偈看。

简要说明

这首诗围绕送别古上人展开,前两句描绘了古上人所行之路的艰险与环境的清幽,后两句则就世人难以分辨师之真伪之事给出建议,让其看山僧的短偈,表达了对古上人的送别之情以及对佛法真伪鉴别的思考。

逐句注释

  • “危径湍溪六月寒”:
    • 字词:“危径”,险峻的小路;“湍溪”,水流湍急的小溪。
    • 句意:六月里,那险峻的小路旁水流湍急的小溪也透着寒意。
  • “阿師分衛入雲端”:
    • 字词:“阿师”,对僧人尊敬的称呼;“分卫”,佛教语,意为乞食。
    • 句意:尊敬的师父您为了乞食进入了云端般的高处。
  • “有人不辨師真僞”:
    • 字词:“真伪”,指僧人修行的真假、佛法的真假。
    • 句意:有些人分辨不出师父您的真假。
  • “舉似山僧短偈看”:
    • 字词:“举似”,拿给……看;“短偈”,短小的偈语,偈语是佛经中的唱词。
    • 句意:就拿我这山僧写的短偈给他们看。

现代译文

六月时分,险峻小路边湍急的溪流透着寒意,
尊敬的师父您为乞食走向那云端的高处。
要是有人分辨不出您佛法修行的真假,
就把我这山僧写的短偈拿给他们看。

创作背景

饶节生活在宋代,他出家为僧,对佛法有深刻的理解与感悟。这首诗是他再次送别古上人时所作。在当时的佛教环境中,可能存在着一些鱼目混珠、真假难辨的情况,诗人或许是有感于此,借送别古上人的机会,写下此诗表达自己对佛法真伪的看法以及对友人的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:首句“危径湍溪六月寒”通过描绘险峻的小路、湍急的溪流以及六月的寒意,烘托出古上人修行之路的艰辛与不易,也为全诗营造了一种清冷、幽远的氛围。
    • 借事抒情:后两句通过讲述世人难以分辨师之真伪这件事,表达了诗人对佛法真伪问题的关注以及对古上人的支持与关怀,借事抒发了自己内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达了诗人的情感与意图。如“有人不辨师真伪,举似山僧短偈看”,直接点明了应对之法,质朴自然。
  • 意境营造:诗中描绘的“危径湍溪”“入云端”等场景,营造出一种高远、清幽且带有神秘色彩的意境,既体现了古上人的修行环境,也反映出佛法修行的高深与不易,使读者能感受到一种超凡脱俗的氛围。

常见问题

《再送古上人》的作者和朝代是什么?

《再送古上人》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《再送古上人》主要写了什么?

这首诗围绕送别古上人展开,前两句描绘了古上人所行之路的艰险与环境的清幽,后两句则就世人难以分辨师之真伪之事给出建议,让其看山僧的短偈,表达了对古上人的送别之情以及对佛法真伪鉴别的思考。

《再送古上人》的创作背景是什么?

饶节生活在宋代,他出家为僧,对佛法有深刻的理解与感悟。这首诗是他再次送别古上人时所作。在当时的佛教环境中,可能存在着一些鱼目混珠、真假难辨的情况,诗人或许是有感于此,借送别古上人的机会,写下此诗表达自己对佛法真伪的看法以及对友人的关怀。

《再送古上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :首句“危径湍溪六月寒”通过描绘险峻的小路、湍急的溪流以及六月的寒意,烘托出古上人修行之路的艰辛与不易,也为全诗营造了一种清冷、幽远的氛围。 借事抒情 :后两句通过讲述世人难以分辨师之真伪这件事,表达了诗人对佛法真伪问题的关注以及对古上人的支持与关怀,借事抒发了自己内心的情感。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却...