这首词描绘了一位宛如仙子般的女子形象,她神秘而不可捉摸,似雾中花、朝云般缥缈,凌波微步却未到横塘,周围燕舞莺飞,风吹动她的衣袖,词人想借游丝将她留住,表达了词人对女子的倾慕与留恋之情。
调笑・调笑令・非雾
非雾。
花无语。
远似朝云何处去。
凌波不过横塘路。
燕燕莺莺飞舞。
风吹仙袂飘飘举。
拟倩游丝惹住。
花无语。
远似朝云何处去。
凌波不过横塘路。
燕燕莺莺飞舞。
风吹仙袂飘飘举。
拟倩游丝惹住。
简要说明
逐句注释
- “非雾。花无语。”:
- 字词:此句以“非雾”表明女子形象的虚幻,“花无语”形容女子的沉默静谧。
- 句意:她不是雾,像花一样沉默不语。
- “远似朝云何处去。”:
- 字词:“朝云”,用战国时楚襄王梦遇神女,神女自称“旦为朝云,暮为行雨”的典故,此处比喻女子行踪不定。
- 句意:她像那远去的朝云一样,不知去往何处。
- “凌波不过横塘路。”:
- 字词:“凌波”,出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容女子走路轻盈;“横塘”,地名。
- 句意:她轻盈的脚步没有走过横塘路。
- “燕燕莺莺飞舞。”:
- 字词:“燕燕莺莺”,指燕子和黄莺,这里以它们的飞舞烘托环境气氛。
- 句意:燕子和黄莺在周围飞舞。
- “风吹仙袂飘飘举。”:
- 字词:“仙袂”,仙人的衣袖,这里形容女子的衣袖;“飘飘举”,随风飘动的样子。
- 句意:风吹动着她的衣袖,飘飘扬扬。
- “拟倩游丝惹住。”:
- 字词:“拟”,打算;“倩”,请;“游丝”,在空中飘动的蛛丝。
- 句意:打算请空中的游丝把她留住。
现代译文
她不是雾霭,
像花儿一样沉默无语。
她好似那远去的朝云,不知去往何处。
她轻盈的脚步没有越过横塘路。
周围燕子黄莺自在飞舞。
风吹动她的衣袖,飘飘扬扬。
我打算请游丝把她留住。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,可能创作于作者偶然邂逅一位女子之后,女子的美丽与神秘让作者心生倾慕,却又无缘与她进一步接触,于是通过这首词来抒发内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“朝云”“凌波”,丰富了词的内涵,增添了女子的神秘与高雅气质,使词更具文化底蕴。
- 烘托:以“燕燕莺莺飞舞”的热闹场景烘托女子的孤独与超凡脱俗,同时也衬托出词人对女子的关注。
- 语言特色:语言优美婉约,简洁而富有表现力。如“非雾。花无语”短短三字,便勾勒出女子虚幻、静谧的形象。“风吹仙袂飘飘举”生动地描绘出女子的动态美。
- 意境营造:营造出一种空灵、缥缈的意境。女子如朝云般远去,凌波未到横塘,整个场景充满了一种可望而不可即的遗憾与惆怅,词人想借游丝留住她的想法,更增添了这种情感的浓郁度,使读者能深刻感受到词人内心的倾慕与无奈。