送古上人化漆金州

· 饶节

松外寒梅已破春,道人持钵是行人。
停舟山畔功成后,早晚归来细问津。

简要说明

这首诗是饶节送别古上人前往金州化缘求漆所作。诗中描绘了早春之景,表达了对古上人的送别之情,并期待其功成归来后能深入交谈。

逐句注释

  • “松外寒梅已破春”:
    • 字词:“破春”,指寒梅绽放,预示春天来临。
    • 句意:松树之外,寒梅已经绽放,宣告春天的到来。
  • “道人持鉢是行人”:
    • 字词:“道人”,指古上人;“鉢”,僧人乞食的器具;“行人”,出行之人。
    • 句意:古上人手持钵盂,即将踏上前往金州的行程。
  • “停舟山畔功成後”:
    • 字词:“功成”,指古上人到金州化缘求漆之事成功。
    • 句意:等你在金州化缘求漆成功,在江畔停舟返程的时候。
  • “早晚歸來細問津”:
    • 字词:“早晚”,何时;“問津”,本指询问渡口,这里指深入交谈。
    • 句意:不知你何时归来,回来后我们好好地深入交谈一番。

现代译文

松树之外寒梅已经绽放,迎来了春天,
古上人手持钵盂,即将踏上远行之途。
等你在金州化缘求漆大功告成,停舟江畔,
不知何时归来,回来后咱们好好畅谈一番。

创作背景

饶节生活于北宋时期,佛教在当时较为兴盛,僧人化缘是常见之事。这首诗是饶节送别古上人去金州化缘求漆时创作的。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在早春时节,诗人看到寒梅绽放,恰逢古上人出行,便写下此诗表达送别与期待之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘了松外寒梅破春的景象,以早春生机勃勃之景衬托出送别时的情感,虽未直接言情,但景中含情。
    • 虚实结合:前两句实写眼前早春之景和古上人即将出行的情景,后两句虚写古上人功成归来的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地表达出诗人的情感。如“早晚归来细问津”,用直白的语言表达了对古上人归来后的期待。
  • 意境营造:通过描绘寒梅、松、舟畔等意象,营造出一种清新自然又略带期待的意境。整首诗既有早春的生机与活力,又有送别友人的淡淡情愫,情感真挚而不张扬。

常见问题

《送古上人化漆金州》的作者和朝代是什么?

《送古上人化漆金州》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《送古上人化漆金州》主要写了什么?

这首诗是饶节送别古上人前往金州化缘求漆所作。诗中描绘了早春之景,表达了对古上人的送别之情,并期待其功成归来后能深入交谈。

《送古上人化漆金州》的创作背景是什么?

饶节生活于北宋时期,佛教在当时较为兴盛,僧人化缘是常见之事。这首诗是饶节送别古上人去金州化缘求漆时创作的。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在早春时节,诗人看到寒梅绽放,恰逢古上人出行,便写下此诗表达送别与期待之情。

《送古上人化漆金州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句描绘了松外寒梅破春的景象,以早春生机勃勃之景衬托出送别时的情感,虽未直接言情,但景中含情。 虚实结合 :前两句实写眼前早春之景和古上人即将出行的情景,后两句虚写古上人功成归来的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地表达出诗人的情感。如“早晚归来细问津”,用直白...