点绛唇・点点江梅

· 无名氏

点点江梅,向疏篱处香风逗。
未容春透。
花亦知人瘦。
姑射山头,谁伴黄昏后。
君知否。
自然孤秀。
横玉休三奏。

简要说明

这首词以江梅为主要意象,描绘了江梅在疏篱处散发香气却未迎来春天的景象,借花之孤秀表达了一种孤独寂寞的情感,同时劝人不要再弹奏哀怨的《梅花落》曲子,整体情感基调清幽孤寂。

逐句注释

  • “点点江梅,向疏篱处香风逗”:
    • 字词:“江梅”,一种野生梅花;“逗”,引,招惹。
    • 句意:点点开放的江梅,在稀疏的篱笆旁招惹来阵阵香风。
  • “未容春透”:
    • 字词:“容”,让;“透”,弥漫,遍及。
    • 句意:还没让春天的气息弥漫开来。
  • “花亦知人瘦”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:花好像也知道人的消瘦。
  • “姑射山头,谁伴黄昏后”:
    • 字词:“姑射山”,传说中神仙居住的地方,《庄子·逍遥游》中有“藐姑射之山,有神人居焉”;“谁伴”,谁来陪伴。
    • 句意:在姑射山头,黄昏之后有谁来陪伴呢。
  • “君知否”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:你知道吗。
  • “自然孤秀”:
    • 字词:“孤秀”,孤独而秀丽。
    • 句意:(江梅)自然是孤独而秀丽的。
  • “横玉休三奏”:
    • 字词:“横玉”,指横笛,古代笛曲中有《梅花落》;“三奏”,多次吹奏。
    • 句意:不要再吹奏《梅花落》的曲子了。

现代译文

点点开放的江梅,
在稀疏的篱笆旁招惹来阵阵香风。
还没让春天的气息弥漫开来。
花好像也知道人的消瘦。
在姑射那样的仙山之上,
黄昏之后有谁来陪伴呢。
你知道吗。
它自然是孤独而秀丽的。
不要再吹奏那哀怨的《梅花落》曲子了。

创作背景

由于这首词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,可能创作于一个相对清冷孤寂的时节,词人或许处于孤独的境地,借江梅来抒发自己内心的寂寞与哀愁。梅花在传统文化中常象征高洁、孤独,词人可能借梅花的境遇来表达自身的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“花亦知人瘦”将花拟人化,赋予花以人的情感和感知,生动地表现出人与花之间的情感共鸣,也进一步烘托出人的孤独寂寞。
    • 用典:“姑射山头”引用《庄子》中的典故,增添了词的文化底蕴,营造出一种空灵、神秘的氛围,同时也暗示了江梅如同姑射山上的仙人般高洁、孤独。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“点点”生动地描绘出江梅稀疏开放的状态,“香风逗”则赋予香风以动态感。整体用词清新自然,却能准确地传达出词人的情感。
  • 意境营造:通过描绘江梅在疏篱处的景象、姑射山头的想象,营造出一种清幽、孤寂的意境。词的上阕写景,下阕抒情,景中含情,情由景生,将词人的孤独情感融入到对江梅的描写之中,使整首词充满了一种淡淡的哀愁和空灵的美感。同时,结尾劝人“横玉休三奏”,进一步强化了这种孤独和不忍再听哀怨之音的情感。