浪淘沙・村左小溪傍

· 无名氏

村左小溪傍。
粉黛宜芳。
寒添潇洒冷添霜。
清瘦几枝堪入画,竹映苔墙。
疏影浸横塘。
月暗浮香。
当时曾伴寿阳妆。
不似东君先倚栏,泄漏春光。

简要说明

这首词描绘了村左小溪旁梅花的姿态与神韵,展现了梅花清瘦、潇洒、耐寒的形象,借梅花不与百花争春、独自绽放的特点,表达了一种高洁、淡泊的情感。

逐句注释

  • “村左小溪傍。粉黛宜芳”:
    • 字词:“粉黛”,原指妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料,这里代指梅花;“宜芳”,适宜散发芬芳。
    • 句意:梅花生长在村子左边的小溪旁,散发着宜人的芬芳。
  • “寒添潇洒冷添霜。清瘦几枝堪入画,竹映苔墙”:
    • 字词:“潇洒”,形容梅花姿态自然大方;“堪”,可以,能够。
    • 句意:寒冷增添了梅花的潇洒,清冷的氛围如同给它添上了一层霜。那清瘦的几枝梅花很适合入画,旁边还有翠竹映衬着长满青苔的墙壁。
  • “疏影浸横塘。月暗浮香”:
    • 字词:“疏影”,指梅花稀疏的影子;“浸”,浸润,这里指影子倒映在水中;“横塘”,泛指水塘。
    • 句意:梅花稀疏的影子倒映在水塘中,在暗淡的月光下,梅花散发着清幽的香气。
  • “当时曾伴寿阳妆。不似东君先倚栏,泄漏春光”:
    • 字词:“寿阳妆”,南朝宋武帝女寿阳公主曾卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出之花,拂之不去,宫女皆效之,称为“寿阳妆”;“东君”,司春之神。
    • 句意:梅花曾经陪伴着寿阳公主的妆容。它不像司春之神先倚靠在栏杆上,提前泄露了春光。

现代译文

在村子左边的小溪旁,
梅花散发着宜人的芬芳。
寒冷让它更显潇洒,
清冷似给它添了层霜。
那清瘦的几枝太适合入画,
翠竹映衬着长满青苔的墙。
稀疏的影子倒映在水塘,
暗淡月光下香气飘荡。
它曾陪伴过寿阳公主的美妆,
不像司春之神提前倚栏,
把春光早早泄漏到世上。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从词的内容来看,可能创作于某个冬日,词人在乡村见到小溪旁的梅花,被其清逸的姿态和高洁的品格所打动,从而写下此词。词中通过对梅花的描写,反映出当时文人雅士对梅花高洁品质的喜爱和推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首词以梅花为描写对象,通过描绘梅花的生长环境、姿态、香气等,赋予梅花高洁、淡泊、不与百花争春的品格,从而表达词人自己的人生追求和情感态度。
    • 用典:“当时曾伴寿阳妆”引用了寿阳公主的典故,增添了词的文化内涵和历史底蕴,同时也进一步突出了梅花的高洁和美丽。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁生动。如“寒添潇洒冷添霜”“月暗浮香”等语句,用简洁的文字描绘出梅花在寒冷、暗淡环境中的神韵,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:词人通过描绘村左小溪、竹映苔墙、横塘月影等画面,营造出一种清幽、淡雅的意境,将梅花置于这样的环境中,更凸显了梅花的高洁品质,使整首词充满了诗情画意。