这首词描绘了梅花的美好特质,如香苞素质、倾城标格,借梅花暗传东君消息带来温暖,以寿阳公主典故增添其美感。同时劝高楼之人莫吹羌笛,表达惜花之情,最后写词人在花下醉赏,借花香增添酒兴,抒发了对梅花的喜爱与赞美之情。
河传・香苞素质
香苞素质。
天赋与、倾城标格。
应是晓来,暗传东君消息。
把孤芳、回暖律。
寿阳粉面增妆饰。
说与高楼,休更吹羌笛。
花下醉赏,留取时倚阑干,斗清香、添酒力。
天赋与、倾城标格。
应是晓来,暗传东君消息。
把孤芳、回暖律。
寿阳粉面增妆饰。
说与高楼,休更吹羌笛。
花下醉赏,留取时倚阑干,斗清香、添酒力。
简要说明
逐句注释
- “香苞素质。天赋与、倾城标格”:
- 字词:“香苞”,散发香气的花苞;“素质”,洁白的质地;“倾城标格”,形容容貌极美的风姿格调。
- 句意:梅花有着散发香气的花苞和洁白的质地,上天赋予了它倾国倾城的风姿格调。
- “应是晓来,暗传东君消息”:
- 字词:“晓来”,早晨;“东君”,司春之神。
- 句意:应该是在早晨的时候,梅花暗暗地传达了司春之神的消息。
- “把孤芳、回暖律”:
- 字词:“孤芳”,指梅花;“暖律”,指温暖的节候。
- 句意:梅花凭借自身的芬芳,带来了温暖的节候。
- “寿阳粉面增妆饰”:
- 字词:“寿阳”,指寿阳公主。传说南朝宋武帝刘裕之女寿阳公主,一日卧于含章殿檐下,梅花落于额上,成五出之花,拂之不去,宫女皆效之,称为“梅花妆”。
- 句意:梅花如同为寿阳公主的粉面增添了美丽的妆饰。
- “说与高楼,休更吹羌笛”:
- 字词:“高楼”,指高楼中的人;“羌笛”,古代的一种管乐器,有《梅花落》曲。
- 句意:告诉高楼中的人,不要再吹奏那哀伤的《梅花落》羌笛曲了。
- “花下醉赏,留取时倚阑干,斗清香、添酒力”:
- 字词:“留取”,留存;“斗清香”,比拼清香。
- 句意:在花下沉醉欣赏,不时地倚靠在栏杆上,让梅花的清香与美酒相互映衬,增添饮酒的兴致。
现代译文
梅花有着散发香气的花苞和洁白的质地,
上天赋予它倾国倾城的风姿格调。
应是在清晨时分,它暗暗传达了春神的消息。
凭借自身的芬芳,带来了温暖的节候。
就像为寿阳公主的粉面增添了妆饰。
告诉高楼中的人,别再吹奏那哀伤的羌笛。
在花下沉醉欣赏,时常倚靠栏杆,
让梅花的清香与美酒比拼,增添饮酒的兴致。
创作背景
由于此词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应该是创作于梅花盛开的季节。在古代,梅花是文人墨客喜爱的题材,常被用来寄托情感和表达品格。这首词可能是作者在赏梅时有感而发,借梅花来抒发自己对美好事物的喜爱和赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“应是晓来,暗传东君消息”将梅花拟人化,赋予它传达春神消息的能力,生动地表现出梅花带来春天的特质。
- 用典:“寿阳粉面增妆饰”运用寿阳公主梅花妆的典故,增添了梅花的文化内涵和美感,使梅花更具浪漫色彩。
- 情景交融:词人在花下醉赏,借景抒情,将对梅花的喜爱之情融入到赏梅的情景之中,让读者能感受到词人沉醉于梅花之美的心境。
- 语言特色:语言优美典雅,如“香苞素质”“倾城标格”等词汇,生动地描绘出梅花的美好。同时,用词简洁却富有表现力,准确地传达出词人的情感。
- 意境营造:通过对梅花的描写以及词人在花下赏梅的情景,营造出一种优雅、闲适且充满诗意的意境。梅花的芬芳与词人的醉赏相互映衬,让读者仿佛置身于梅花盛开的场景之中,感受到那份宁静与美好。