春光好・看看腊尽春回

· 无名氏

看看腊尽春回。
消息到、江南早梅。
昨夜前村深雪里,一朵花开。
盈盈玉蕊如裁。
更风细、清香暗来。
空使行人肠欲断,驻马裴回。

简要说明

这首词描绘了腊尽春回之际,江南早梅开放的景象。通过对早梅形态、香气的描写,营造出一种清幽的氛围,表达了行人对早梅的喜爱与留恋之情。

逐句注释

  • “看看腊尽春回”:
    • 字词:“看看”,眼看着,即将。“腊尽春回”,腊月将尽,春天即将到来。
    • 句意:眼看着腊月就要过去,春天即将回来。
  • “消息到、江南早梅”:
    • 字词:“消息”,这里指春天到来的讯息。
    • 句意:春天到来的讯息传到了江南,早梅已经开放。
  • “昨夜前村深雪里,一朵花开”:
    • 字词:“前村”,前面的村庄。
    • 句意:昨夜在前面村庄的深雪之中,有一朵梅花悄然开放。
  • “盈盈玉蕊如裁”:
    • 字词:“盈盈”,形容花朵轻盈、美好的样子。“玉蕊”,洁白如玉的花蕊。“裁”,裁剪,这里形容梅花的花瓣像是精心裁剪出来的。
    • 句意:那轻盈美好的洁白花蕊,就像是精心裁剪出来的一样。
  • “更风细、清香暗来”:
    • 字词:“更”,又,再。
    • 句意:又有微风轻轻吹拂,暗暗送来了梅花的清香。
  • “空使行人肠欲断,驻马裴回”:
    • 字词:“空使”,徒然使得。“肠欲断”,形容极度的喜爱和陶醉。“裴回”,同“徘徊”,来回走动。
    • 句意:这早梅徒然使得行人肝肠寸断,停下马来在原地徘徊。

现代译文

眼看着腊月将尽,春天就要回来了。
春天的消息传到了江南,早梅已经绽放。
昨夜在前面村庄的深雪之中,有一朵梅花悄然开放。
那轻盈美好的洁白花蕊,像是精心裁剪而成。
微风轻轻吹拂,暗暗送来了梅花的清香。
这早梅徒然让行人肝肠寸断,停下马来在原地徘徊。

创作背景

这首词的作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从词的内容来看,它描绘了腊尽春回时江南早梅开放的景象。在古代,梅花常常被视为高洁、坚韧的象征,且初春时节早梅开放是很受文人关注的自然景观。这首词可能是作者在出行途中,看到江南早梅开放,被其美景所打动,从而创作了此词,以表达自己对早梅的喜爱和陶醉之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:词的上阕描绘了腊尽春回、早梅开放的景象,下阕通过行人的反应“肠欲断”“驻马裴回”,侧面烘托出早梅的美丽和迷人,借景抒情,将作者对早梅的喜爱之情融入到景色描写之中。
    • 细节描写:“盈盈玉蕊如裁”对梅花的花蕊进行了细致的描写,形象地展现出梅花的精致;“更风细、清香暗来”则从嗅觉的角度,描绘了微风中梅花清香暗暗袭来的情景,使读者能够更真切地感受到早梅的魅力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“看看”“一朵”等词语,口语化的表达增添了词的亲切感。同时,“盈盈”“暗暗”等叠词的运用,增强了词的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、淡雅的意境。深雪中绽放的一朵早梅,在微风中散发着清香,行人驻马徘徊,画面充满了诗意,让读者仿佛身临其境,感受到了初春江南的独特韵味和早梅的高洁之美。