鹊踏枝・蝶恋花・南国寒轻山自碧

· 无名氏

南国寒轻山自碧。
庭际梅花,先报春消息。
绮萼玉英何忍摘。
真堪树下陈瑶席。
旋嗅清香消酒力。
翦采无功,粉笔争描得。
一曲新欢须共惜。
等闲零落随羌笛。

简要说明

这首词描绘了南国早春之景,着重刻画了庭院中早开的梅花,展现了梅花的美丽与清香。词人表达了对梅花的喜爱与怜惜之情,同时借梅花易凋零,抒发了对美好事物易逝的感慨,劝人珍惜当下新欢。

逐句注释

  • “南国寒轻山自碧”:
    • 字词:“南国”,泛指南方;“寒轻”,寒冷的程度较轻。
    • 句意:南方寒冷的感觉很轻,山峦自然呈现出碧绿的颜色。
  • “庭际梅花,先报春消息”:
    • 字词:“庭际”,庭院边;“报春消息”,预示春天的到来。
    • 句意:庭院边的梅花,率先向人们传递春天到来的消息。
  • “绮萼玉英何忍摘”:
    • 字词:“绮萼”,美丽的花萼;“玉英”,洁白如玉的花朵。
    • 句意:那美丽的花萼、洁白的花朵,怎么忍心去采摘呢。
  • “真堪树下陈瑶席”:
    • 字词:“堪”,值得;“陈”,摆放;“瑶席”,精美的席子。
    • 句意:真值得在树下摆放精美的席子,好好欣赏。
  • “旋嗅清香消酒力”:
    • 字词:“旋”,随即;“消酒力”,消解酒意。
    • 句意:随即闻到梅花的清香,消解了身上的酒意。
  • “翦采无功,粉笔争描得”:
    • 字词:“翦采”,用彩纸剪裁成花;“粉笔”,用粉笔画花;“争描得”,怎么能描绘得出。
    • 句意:用彩纸剪裁不出梅花的神韵,用粉笔画也难以描绘出它的美丽。
  • “一曲新欢须共惜”:
    • 字词:“新欢”,新的欢乐。
    • 句意:这一番新的欢乐时光一定要共同珍惜。
  • “等闲零落随羌笛”:
    • 字词:“等闲”,轻易、随便;“零落”,凋谢;“羌笛”,一种乐器,其声多哀怨,常与离别、凋零等意象相关。
    • 句意:梅花很容易就凋谢,伴随着羌笛的哀怨声消逝。

现代译文

南方寒冷已轻,山峦自然泛着碧绿。
庭院边的梅花,率先把春天的消息传递。
那美丽花萼、洁白花朵,怎忍心去采摘。
真值得在树下摆上精美的席子来欣赏。
随即闻到梅花清香,消解了身上的酒意。
用彩纸剪裁不出它的神韵,粉笔画也难描绘其美丽。
这一番新的欢乐时光一定要共同珍惜。
梅花轻易就会凋谢,伴随着羌笛的哀怨声消逝。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应是创作于南方地区,可能是词人在早春时节看到庭院中早开的梅花,触景生情而作。当时词人或许正处于一段欢乐时光,由梅花的盛开想到其易凋零,从而引发对美好事物易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:借梅花的美丽与易凋零,寄托了词人对美好事物易逝的感慨,劝人珍惜当下。
    • 对比衬托:用“翦采无功,粉笔争描得”,将人工剪裁和绘画与真实的梅花对比,衬托出梅花的自然之美和难以描摹。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“庭际梅花,先报春消息”“旋嗅清香消酒力”等语句,生动地描绘出了梅花的特点和词人的感受。
  • 意境营造:通过对南国早春景色和梅花的描写,营造出一种清新、美好的意境,同时结尾“等闲零落随羌笛”又增添了一丝哀怨、惆怅的氛围,使整首词的意境更加丰富和深沉。