寄冯大辩二首 其一

· 饶节

阅礼敦诗数范公,威名千古在羌戎。
范公远矣偏裨老,犹挟仙方可疗穷。

简要说明

这首诗主要借对范仲淹的缅怀与感慨,表达对范公威名功绩的追思,同时提及范公远去、偏将老去的现状,最后以一种略带调侃的方式说偏将还持有“仙方”可疗穷,流露出诗人对当下局势和人物境遇的复杂情感。

逐句注释

  • “阅礼敦诗数范公”:
    • 字词:“阅礼敦诗”,熟读经典、尊崇礼仪之意;“数”,称许、赞扬。
    • 句意:熟读经典、尊崇礼仪之人首推范仲淹。
  • “威名千古在羌戎”:
    • 字词:“羌戎”,古代少数民族,这里指西北边境的少数民族。
    • 句意:范仲淹的威名千古流传,在西北边境少数民族中广为人知。
  • “范公远矣偏裨老”:
    • 字词:“偏裨”,偏将、裨将,指军中的低级将领。
    • 句意:范仲淹已经远去(离世)很久了,当年他麾下的那些偏将们也都老了。
  • “犹挟仙方可疗穷”:
    • 字词:“挟”,携带;“仙方”,这里是一种调侃的说法,可理解为解决困境的办法;“疗穷”,解决穷困问题。
    • 句意:这些老偏将们还声称自己有“仙方”可以解决穷困问题。

现代译文

熟读经典、尊崇礼仪之人,首推范仲淹先生,
他的威名千年以来在西北边境广为流传。
范仲淹先生已经远去很久了,他当年的偏将们也都老了,
可他们还说自己有神奇的办法能解决穷困问题。

创作背景

饶节生活在北宋时期。范仲淹是北宋著名的政治家、军事家,他在西北边境抵御西夏等少数民族的侵扰,立下赫赫战功,威名远扬。饶节创作此诗时,范仲淹早已离世,随着时间的推移,当年范仲淹身边的一些将领也已年迈。诗人或许是有感于范仲淹时代的辉煌不再,对当下局势有所思考,从而写下这首诗表达内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:通过对范仲淹的追思和对其偏将现状的描述,抒发诗人对往昔的怀念和对当下的感慨,借历史人物来表达自己的情感和思考。
    • 对比:将范仲淹当年的威名与如今偏将老去的情景形成对比,突出时代的变迁和人物境遇的变化,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“犹挟仙方可疗穷”以一种略带幽默和调侃的语言,蕴含着对偏将们的无奈和对现实的喟叹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、感慨的意境。从对范仲淹威名的追述到偏将老去的描写,让读者感受到时光的流逝和历史的变迁,引发人们对世事无常的思考。

常见问题

《寄冯大辩二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄冯大辩二首 其一》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《寄冯大辩二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要借对范仲淹的缅怀与感慨,表达对范公威名功绩的追思,同时提及范公远去、偏将老去的现状,最后以一种略带调侃的方式说偏将还持有“仙方”可疗穷,流露出诗人对当下局势和人物境遇的复杂情感。

《寄冯大辩二首 其一》的创作背景是什么?

饶节生活在北宋时期。范仲淹是北宋著名的政治家、军事家,他在西北边境抵御西夏等少数民族的侵扰,立下赫赫战功,威名远扬。饶节创作此诗时,范仲淹早已离世,随着时间的推移,当年范仲淹身边的一些将领也已年迈。诗人或许是有感于范仲淹时代的辉煌不再,对当下局势有所思考,从而写下这首诗表达内心复杂的情感。

《寄冯大辩二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒怀 :通过对范仲淹的追思和对其偏将现状的描述,抒发诗人对往昔的怀念和对当下的感慨,借历史人物来表达自己的情感和思考。 对比 :将范仲淹当年的威名与如今偏将老去的情景形成对比,突出时代的变迁和人物境遇的变化,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“犹挟仙方可疗穷”以一种略带幽默和调侃...