此词以琼酥般的花朵为描写对象,描绘了其在初寒时节率先开放的景象,赞颂了它不畏霜雪彻苦的品质,通过与桃李对比,突出其独特的风味,表达了对这种花的赞美之情。
踏莎行・点点琼酥
点点琼酥,初寒乍结。
看来未忍轻轻折。
园林正告久萧条,春工着意饶先发。
眼底不凡,枝头自别。
也知彻苦宜霜雪。
这般风味凭馨香,怎教桃李同时节。
看来未忍轻轻折。
园林正告久萧条,春工着意饶先发。
眼底不凡,枝头自别。
也知彻苦宜霜雪。
这般风味凭馨香,怎教桃李同时节。
简要说明
逐句注释
- “点点琼酥,初寒乍结”:
- 字词:“琼酥”,美玉般的酥油,这里形容花朵洁白、质地温润;“乍”,刚刚。
- 句意:那一朵朵洁白如玉的花朵,在刚刚寒冷的时候就已经结成。
- “看来未忍轻轻折”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:看着这些花,不忍心轻轻地去折下。
- “园林正告久萧条,春工着意饶先发”:
- 字词:“春工”,春天的造化之力;“饶”,让,使。
- 句意:园林长久以来一直处于萧条的状态,春天的造化之力特意让这些花先开放。
- “眼底不凡,枝头自别”:
- 字词:“不凡”,不寻常;“自别”,自然与众不同。
- 句意:眼前看到的这些花不寻常,在枝头就自然显得与众不同。
- “也知彻苦宜霜雪”:
- 字词:“彻苦”,极苦;“宜”,适宜。
- 句意:也知道它能承受极苦,适宜在霜雪中生长。
- “这般风味凭馨香,怎教桃李同时节”:
- 字词:“风味”,独特的韵味;“凭”,凭借。
- 句意:它凭借这般馨香的独特韵味,怎么能和桃李在同一个时节开放呢。
现代译文
那洁白如玉的花朵点点绽放,
在初寒刚至的时候就已结成。
看着它们,实在不忍心去折下。
园林长久以来一片萧条,
春天的造化特意让它们先开放。
眼前的花朵不同寻常,
在枝头就显得与众不同。
也知道它能承受霜雪的彻骨之苦。
它凭借着这般馨香的独特韵味,
怎能和桃李在同一时节开放呢。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从词的内容来看,应是在寒冷的时节,看到某一种花在初寒中率先开放,而引发了作者的感慨。可能当时园林萧瑟,万物尚未复苏,这种花的开放给作者带来了独特的感受,从而写下此词来赞美其品质和独特韵味。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:借花来表达作者对某种坚韧、独特品质的赞美和追求。通过描写花在初寒时开放、能承受霜雪之苦等特点,寄托了作者对不畏艰难、特立独行精神的赞赏。
- 对比衬托:将此花与桃李对比,突出此花的独特风味和不与凡俗同流合污的品质。“怎教桃李同时节”强调了它不愿与桃李在相同的时节开放,进一步彰显其与众不同。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“点点琼酥”用比喻的手法,将花朵比作美玉般的酥油,形象地描绘出花朵的洁白和温润;“看来未忍轻轻折”则用细腻的情感表达,让读者感受到作者对花的怜惜之情。
- 意境营造:营造出一种清冷、高洁的意境。初寒时节,园林萧条,而此花却独自开放,给人一种遗世独立的感觉。同时,词中对花的赞美也增添了一种高雅的氛围,使读者能深刻体会到作者所表达的情感和追求。