踏莎行・萼破前村

· 无名氏

萼破前村,枝横江路。
铁心应也频凝伫。
怕愁惟恐不禁愁,宁教雪月相分付。
不测春来,难追香去。
无人知我心先误。
多情总道是东君,东君也有无情处。

简要说明

这首词借梅花的遭遇,抒发了词人内心的愁绪与无奈。上阕描绘梅花开放的景象及它似乎在忧愁的状态,下阕写梅花春来香逝,表达了词人对梅花命运的感慨,以及对“东君”(主宰春天之神)无情的怨愤,寄托了自身的情感。

逐句注释

  • “萼破前村,枝横江路”:
    • 字词:“萼”,花萼;“破”,绽开。
    • 句意:前村的梅花花萼绽开,枝条横斜在江边的小路上。
  • “铁心应也频凝伫”:
    • 字词:“铁心”,形容梅花好似有一颗坚定的心;“凝伫”,长时间站立凝望。
    • 句意:这看似铁石心肠的梅花也应该常常长久地站立凝望。
  • “怕愁惟恐不禁愁,宁教雪月相分付”:
    • 字词:“禁”,承受;“分付”,交托。
    • 句意:害怕忧愁却又担心承受不了忧愁,宁愿把自己交给雪和月。
  • “不测春来,难追香去”:
    • 字词:“不测”,难以预料;“追”,追寻。
    • 句意:难以预料春天的到来,也难以追寻梅花香气的消逝。
  • “无人知我心先误”:
    • 字词:“误”,失误、错付。
    • 句意:没有人知道我的心早已错付。
  • “多情总道是东君,东君也有无情处”:
    • 字词:“东君”,司春之神。
    • 句意:人们总是说东君多情,可东君也有无情的时候。

现代译文

前村的梅花绽放,花萼裂开,
枝条横斜在江边的道路旁。
那看似铁石心肠的梅花,
也似乎常常长久地凝望。
害怕忧愁却又怕承受不了,
宁愿将自己托付给雪和月光。
春天的到来难以预料,
梅花的香气消逝也难追寻。
没有人知道我的心早已错付,
人们总说东君多情,
可东君也有无情的地方。

创作背景

由于这首词作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从词的内容来看,可能创作于一个春天,词人看到梅花开放又凋零的过程,由此引发感慨。在古代,梅花常被文人墨客赋予各种情感和象征意义,词人或许借梅花抒发自己在生活中遭遇的不如意,对命运无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:词中赋予梅花以人的情感和行为,如“铁心应也频凝伫”“怕愁惟恐不禁愁”,将梅花人格化,生动形象地表现出梅花看似坚强却又充满忧愁的状态,也借此寄托了词人自身的情感。
    • 托物言志:通过描写梅花的遭遇,如“不测春来,难追香去”,来表达自己对美好事物消逝的无奈,以及对命运无常的感慨,借梅花的命运抒发自己内心的愁绪和对世事的看法。
  • 语言特色:语言细腻而富有情感,如“怕愁惟恐不禁愁,宁教雪月相分付”,以细腻的笔触描绘出梅花的矛盾心理,同时又富有诗意。用词简洁却能准确地传达出情感,如“不测”“难追”等词,生动地表现出梅花命运的无常和不可捉摸。
  • 意境营造:营造出一种清冷、哀愁的意境。前半阕描绘梅花开放的景象,“萼破前村,枝横江路”给人一种清冷孤寂之感;后半阕写梅花香逝,“无人知我心先误”“东君也有无情处”则进一步渲染了哀愁的氛围,使读者能深刻感受到词人内心的无奈与怨愤。