谢徐通叔

· 饶节

麝香朱李小而香,白杏流沙昔未尝。
好事北园高隠者,筠笼剪露寄禅房。

简要说明

这首诗是饶节答谢徐通叔赠果之作。诗人描述了收到的麝香朱李和白杏流沙的特点,表达了对友人的感激之情,同时也提及赠果者是北园的高隐之士,增添了诗意与情谊。

逐句注释

  • “麝香朱李小而香,白杏流沙昔未尝”:
    • 字词:“麝香朱李”,一种李子,带有麝香般的香气;“白杏流沙”,可能是一种白色的杏子品种,“流沙”或许形容其果肉的质地;“尝”,品尝。
    • 句意:麝香朱李个头小但香气扑鼻,白杏流沙这种果子我以前从未品尝过。
  • “好事北园高隠者,筠笼剪露寄禅房”:
    • 字词:“好事”,这里指热心肠、爱做善事;“北园”,园子的名称;“高隠者”,指隐居的高人,这里指徐通叔;“筠笼”,竹篮;“剪露”,带着露水;“禅房”,僧人居住的房间,这里指诗人自己的住处。
    • 句意:北园那位热心肠的隐居高人,用竹篮装着带着露水的果子寄到我的禅房。

现代译文

麝香朱李个头小巧却散发着香气,
白杏流沙这种果子我从前从未尝过。
北园那位热心的隐居高人,
用竹篮装着带着露水的果子寄到我的禅房。

创作背景

饶节生活在北宋时期,他早年曾为儒生,后出家为僧。徐通叔是他的友人,可能居于北园。徐通叔采摘了麝香朱李和白杏流沙等果子,用竹篮盛着并带着露水寄给在禅房的饶节,饶节有感而发创作此诗,以表感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法,如“麝香朱李小而香,白杏流沙昔未尝”,简洁地描绘出果子的特点,没有过多的修饰,但生动形象地表现出果子的独特之处。
    • 借物抒情:通过描述友人赠送的果子,表达了对友人的感激之情,同时“高隠者”的称呼也流露出诗人对友人的赞赏。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,用简洁的语言传达出真挚的情感。像“好事”“寄”等词语,直白地表现出友人的热心和赠果这一行为。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、自然的意境。带着露水的果子、北园的隐居高人、幽静的禅房,构成了一幅和谐美好的画面,体现出一种宁静、闲适的生活氛围,也让读者感受到诗人与友人之间纯真的情谊。

常见问题

《谢徐通叔》的作者和朝代是什么?

《谢徐通叔》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《谢徐通叔》主要写了什么?

这首诗是饶节答谢徐通叔赠果之作。诗人描述了收到的麝香朱李和白杏流沙的特点,表达了对友人的感激之情,同时也提及赠果者是北园的高隐之士,增添了诗意与情谊。

《谢徐通叔》的创作背景是什么?

饶节生活在北宋时期,他早年曾为儒生,后出家为僧。徐通叔是他的友人,可能居于北园。徐通叔采摘了麝香朱李和白杏流沙等果子,用竹篮盛着并带着露水寄给在禅房的饶节,饶节有感而发创作此诗,以表感激。

《谢徐通叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法,如“麝香朱李小而香,白杏流沙昔未尝”,简洁地描绘出果子的特点,没有过多的修饰,但生动形象地表现出果子的独特之处。 借物抒情 :通过描述友人赠送的果子,表达了对友人的感激之情,同时“高隠者”的称呼也流露出诗人对友人的赞赏。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,用简洁的语言传达出真挚的情感。像“好事”“寄”等词语,直白...