临江仙・漏出春光三四朵

· 无名氏

漏出春光三四朵,冰肌玉骨偏宜。
乍开应笑百花迟。
将军曾止渴,画角已先知。
素艳不容蜂蝶采,清香自有人知。
而今虽被霜雪欺。
和羹终待手,金鼎自逢时。

简要说明

这首词以梅花为主题,描绘了梅花初绽的风姿与特性,赞颂了梅花素艳清香、不与百花争艳的品质。即便梅花遭受霜雪欺侮,但作者坚信它终有用于和羹、得遇时机的一天,表达了一种在困境中坚守、对未来充满希望的情感。

逐句注释

  • “漏出春光三四朵,冰肌玉骨偏宜”:
    • 字词:“漏出”,透露、显现;“冰肌玉骨”,形容梅花的姿态像冰一样晶莹、玉一样润泽;“偏宜”,特别适宜。
    • 句意:有三四朵梅花绽放,透露着春天的气息,那如冰似玉的姿态格外美妙。
  • “乍开应笑百花迟”:
    • 字词:“乍开”,刚刚开放;“笑”,拟人手法,有嘲笑、调侃之意。
    • 句意:梅花刚刚开放,好像在嘲笑百花开放得太晚。
  • “将军曾止渴,画角已先知”:
    • 字词:“将军曾止渴”,用了“望梅止渴”的典故,曹操行军途中,士兵口渴,曹操称前方有梅林,士兵们想到梅子的酸味而口中生津,缓解了口渴;“画角”,古代军中的号角,这里指梅花开放的消息好像号角一样先被知晓。
    • 句意:就像当年将军用梅子止渴一样,梅花开放的消息早已被知晓。
  • “素艳不容蜂蝶采,清香自有人知”:
    • 字词:“素艳”,淡雅的艳丽;“不容”,不允许。
    • 句意:梅花淡雅艳丽,不允许蜂蝶来采,它的清香自然会有人懂得欣赏。
  • “而今虽被霜雪欺”:
    • 字词:“欺”,欺凌、欺压。
    • 句意:如今梅花虽然遭受霜雪的欺凌。
  • “和羹终待手,金鼎自逢时”:
    • 字词:“和羹”,古代以盐、梅调味做羹汤,这里有被重用之意;“金鼎”,指珍贵的鼎,象征着重要的地位或机遇。
    • 句意:梅花最终会等到有人用它来和羹调味的时候,也会在珍贵的鼎中迎来属于自己的时机。

现代译文

有三四朵梅花绽放,透露出春天的气息,
那冰清玉洁的身姿格外适宜这季节。
它刚刚开放,仿佛在嘲笑百花开放得太迟。
就像当年将军用梅子止渴一样,
梅花开放的消息早已被知晓。
它淡雅艳丽,不允许蜂蝶来采,
那清香自然会有人懂得欣赏。
如今它虽然遭受霜雪的欺凌,
但最终会有人用它来和羹调味,
也会在珍贵的鼎中迎来属于自己的时机。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应是借梅花来表达某种情感或志向。在古代,梅花常被文人墨客用来象征高洁、坚韧的品质,此词可能创作于作者处于困境或不得志之时,借梅花虽受霜雪欺侮却终将得遇时机,来表达自己在困境中坚守信念、期待未来有所作为的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“乍开应笑百花迟”将梅花拟人化,赋予它人的情感和神态,生动地表现出梅花抢先开放的骄傲与自信。
    • 用典:“将军曾止渴”运用“望梅止渴”的典故,增添了诗词的文化内涵,同时也暗示了梅花的作用和影响力。
    • 托物言志:整首词以梅花自喻,通过描写梅花的品质和遭遇,表达了作者自己在困境中坚守、对未来充满希望的志向。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“冰肌玉骨”“素艳”“清香”等词语,生动地描绘出梅花的姿态和特性,富有美感。
  • 意境营造:上阕描绘了梅花初绽的景象,营造出一种清新、灵动的意境;下阕写梅花遭受霜雪欺侮但终有机会,营造出一种坚韧、乐观的氛围。全词情景交融,将梅花的形象与作者的情感紧密结合,使读者能够深刻感受到作者的心境。