愁倚栏・春光好・冰肌玉骨精神

· 无名氏

冰肌玉骨精神。
不风尘。
昨夜窗前都折尽,忽疑君。
清泪拂拂沾巾。
谁相念、折赠芳春。
羌管休吹别塞曲,有人听。

简要说明

这首词以冰清玉洁的花卉为描写对象,可能是梅花之类。上阕写花被折尽,引发对“君”的联想;下阕写清泪沾巾,感慨无人相念,最后劝慰羌管不要吹奏离别之曲,怕有人伤心,整体传达出一种孤独寂寞、思念故人的情感。

逐句注释

  • “冰肌玉骨精神,不风尘”:
    • 字词:“冰肌玉骨”,形容花卉像冰一样的肌肤,玉一样的骨骼,表现其清润高洁;“风尘”,尘世的污浊。
    • 句意:花卉有着清润高洁的气质,不沾染尘世的污浊。
  • “昨夜窗前都折尽,忽疑君”:
    • 字词:“折尽”,指花卉被全部折去;“疑”,怀疑、猜想。
    • 句意:昨夜窗前的花都被折尽了,忽然怀疑是你所为。
  • “清泪拂拂沾巾,谁相念、折赠芳春”:
    • 字词:“拂拂”,形容眼泪不断流淌的样子;“相念”,想念;“芳春”,美好的春天。
    • 句意:清泪不断流淌沾湿了巾帕,谁会想念我,在这美好的春天折花相赠呢。
  • “羌管休吹别塞曲,有人听”:
    • 字词:“羌管”,即羌笛,一种乐器;“别塞曲”,边塞的离别之曲。
    • 句意:羌笛啊,不要吹奏那令人伤感的边塞离别之曲了,有人听了会伤心的。

现代译文

那花有着冰清玉洁的神韵,不沾染尘世的污浊。
昨夜窗前的花都被折尽了,我忽然怀疑是你。
清泪不断地流淌,沾湿了我的巾帕。
谁会想念我,在这美好的春天折花相赠呢?
羌笛啊,不要吹奏那伤感的边塞离别之曲了,有人听了会心碎。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确定。但从词的内容来看,可能创作于一个春景之中,作者看到窗前花卉被折,联想到故人,触景生情,引发了孤独寂寞与思念之情。或许作者处于离别之际,又恰逢春天花开,花卉的凋零更增添了其内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寄情:以冰肌玉骨的花卉为寄托,将自己的情感融入其中,借花的遭遇来抒发自己的孤独和对故人的思念。
    • 虚实结合:“昨夜窗前都折尽,忽疑君”,“窗前花折尽”是实写眼前之景,“忽疑君”则是虚写,是作者的猜想,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地表达出作者的情感。如“清泪拂拂沾巾”,“拂拂”一词形象地写出了眼泪不断流淌的样子,富有画面感。
  • 意境营造:通过描写花卉被折、清泪沾巾、羌管吹曲等场景,营造出一种孤独、伤感、惆怅的意境。整首词情景交融,将作者的情感与春天的景象相融合,使读者能够深刻感受到作者内心的孤独与思念。