这首词描绘了某种花(可能是类似蕙兰的花卉)的娇小可爱之态,夸赞了其独特的香味和颜色,最后提到有人将此花插在鬓边,显得潇洒适宜,整体传达出对这种花的喜爱之情。
玉交枝・忆秦娥・蕙子兰孙小样儿
蕙子兰孙小样儿。
化工簇就寄南枝。
笑他兰蕙,虽韵带轻肥。
香霭紫檀和雾重,色攒黄蜡界金徽。
有人潇洒,插向鬓边宜。
化工簇就寄南枝。
笑他兰蕙,虽韵带轻肥。
香霭紫檀和雾重,色攒黄蜡界金徽。
有人潇洒,插向鬓边宜。
简要说明
逐句注释
- “蕙子兰孙小样儿”:
- 字词:“蕙子兰孙”,这里指像蕙兰后代般的花卉,“小样儿”形容其小巧可爱的样子。
- 句意:这花如同蕙兰的子孙,模样小巧娇俏。
- “化工簇就寄南枝”:
- 字词:“化工”,指大自然的创造化育之功;“簇就”,聚集而成;“南枝”,南边的树枝,可能暗示温暖向阳之处。
- 句意:是大自然将其聚集而成,寄身在南边的树枝上。
- “笑他兰蕙,虽韵带轻肥”:
- 字词:“韵”,韵味;“轻肥”,本指轻裘肥马,这里形容过于丰腴、华丽。
- 句意:嘲笑那些普通的兰蕙,虽然有韵味但显得过于丰腴华丽。
- “香霭紫檀和雾重”:
- 字词:“香霭”,香气弥漫的样子;“紫檀”,一种木材,这里可能形容花香带有类似紫檀的香气;“和雾重”,与雾气混合在一起,显得更加浓重。
- 句意:花的香气如同紫檀的香味,与雾气混合在一起,显得十分浓重。
- “色攒黄蜡界金徽”:
- 字词:“攒”,聚集;“黄蜡”,形容花色如黄蜡般;“界金徽”,“金徽”原指琴上的标志,这里可能形容花色边缘有金色的线条。
- 句意:花色如同聚集起来的黄蜡,边缘还有金色的线条。
- “有人潇洒,插向鬓边宜”:
- 字词:“潇洒”,举止自然大方,不拘束;“宜”,适宜。
- 句意:有人举止潇洒地将这花插在鬓边,十分合适。
现代译文
这花如同蕙兰的子孙,模样小巧可爱。
是大自然将它聚集而成,寄身在南边的树枝上。
嘲笑那些普通的兰蕙,虽然有韵味却显得过于丰腴华丽。
花的香气如同紫檀香与雾气混合,十分浓重。
花色如同聚集的黄蜡,边缘还有金色线条。
有人潇洒地把它插在鬓边,显得十分合适。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从词的内容推测,可能创作于一个注重花卉审美、人们喜爱赏花簪花的时代。在古代,花卉常常是文人雅士诗词创作的重要题材,这首词或许是作者在看到某种独特花卉时有感而发,通过对比普通兰蕙来突出这种花的独特之处。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将所描绘的花与普通的兰蕙进行对比,“笑他兰蕙,虽韵带轻肥”,突出了此花小巧、独特的特点,使其形象更加鲜明。
- 通感:“香霭紫檀和雾重”,将嗅觉上的花香与视觉上的雾气结合,使读者更能感受到花香的浓郁和厚重。
- 语言特色:语言生动活泼,“小样儿”这样口语化的表达增添了词的俏皮感,使整首词更具生活气息。同时,“攒”“界”等动词的运用,准确地描绘出花的形态和颜色特点。
- 意境营造:通过对花的外形、香气、颜色的细致描写,营造出一种优雅、美好的意境。最后“有人潇洒,插向鬓边宜”,更增添了一种生活情趣,使读者仿佛能看到有人簪花的美妙画面,让整首词充满了生机与活力。