添字浣溪沙・山花子・雪态冰姿好似伊

· 无名氏

雪态冰姿好似伊。
料应尝笑水仙迟。
驿使初传芳信早,赏佳期。
暗想花神多巧妙,黏酥缀玉压纤枝。
粉面临鸾宜月殿,整妆时。

简要说明

这首词以梅花为描写对象,描绘了梅花雪态冰姿的美丽姿态,赞颂了花神塑造梅花的巧妙,表达了词人对梅花的喜爱和对赏梅佳期的期待。

逐句注释

  • “雪态冰姿好似伊”:
    • 字词:“雪态冰姿”,形容梅花如同冰雪般的姿态,洁白、纯净且高雅;“伊”,她,这里指梅花。
    • 句意:梅花有着像雪一样的姿态、冰一样的神韵。
  • “料应尝笑水仙迟”:
    • 字词:“料应”,猜想、估计;“尝”,曾经;“水仙”,一种花卉,开花时间相对较晚。
    • 句意:猜想梅花大概会嘲笑水仙开花迟缓。
  • “驿使初传芳信早,赏佳期”:
    • 字词:“驿使”,古代传递公文、书信的人,这里引用“驿使传梅”的典故,指传递梅花消息的人;“芳信”,指梅花开放的消息。
    • 句意:驿使早早传来梅花开放的消息,这正是赏梅的好时候。
  • “暗想花神多巧妙,黏酥缀玉压纤枝”:
    • 字词:“花神”,掌管花的神;“黏酥缀玉”,形容梅花像酥油和美玉一样黏连、点缀在枝头;“纤枝”,纤细的树枝。
    • 句意:暗自心想花神真是巧妙,把像酥油和美玉一样的梅花点缀在纤细的树枝上。
  • “粉面临鸾宜月殿,整妆时”:
    • 字词:“粉面”,指梅花粉色的花瓣;“临鸾”,对着镜子;“月殿”,月宫。
    • 句意:梅花粉色的花瓣就像美人对着镜子在月宫中梳妆打扮一样合适。

现代译文

梅花有着雪一样的姿态、冰一样的神韵,
猜想它大概会嘲笑水仙开花迟缓。
驿使早早传来梅花开放的消息,
这正是赏梅的美好时期。
暗自心想花神真是巧妙,
把像酥油和美玉般的花朵点缀在纤细的枝头。
梅花粉色的花瓣如同美人对着镜子,
在月宫中精心梳妆的模样。

创作背景

由于这首词的作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应是在梅花盛开时节所作。在古代,赏梅是一种雅事,文人墨客常常借梅花来抒发情感、表达志趣。这首词可能创作于一个赏梅的场合,词人看到梅花的美丽姿态,有感而发写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“料应尝笑水仙迟”一句,将梅花拟人化,赋予梅花人的情感和行为,生动形象地表现出梅花的高洁和先于百花开放的骄傲。
    • 比喻:“黏酥缀玉压纤枝”把梅花比作酥油和美玉,形象地描绘出梅花的洁白、晶莹和珍贵。“粉面临鸾宜月殿”将梅花比作对着镜子梳妆的美人,使梅花的形象更加柔美动人。
    • 用典:“驿使初传芳信早”运用了“驿使传梅”的典故,增添了诗词的文化内涵,也暗示了梅花的消息传递,引起人们对赏梅的期待。
  • 语言特色:语言优美、细腻,用词精准。如“雪态冰姿”“黏酥缀玉”等词语,生动地描绘出梅花的特点,富有画面感。同时,语言富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对梅花姿态、神韵的描写,营造出一种高雅、清幽、美好的意境。词人将梅花置于月宫、美人梳妆的情境中,使整个画面充满了浪漫的气息,表达了词人对梅花的喜爱和赞美之情。