西江月・翡翠枝头晚萼

· 无名氏

翡翠枝头晚萼,婵娟月里飘香。
春兰秋蕙作寻常。
不与夭桃朋党。
笑见深红浅白,从教蝶舞蜂忙。
风流标致道家妆。
潇洒得来别样。

简要说明

这首词以花为主题,重点描绘了翡翠枝头的花朵,将其与春兰秋蕙、夭桃等进行对比,展现了它不与俗花为伍的高洁品质,表达了对这种潇洒、别样风格的赞美之情。

逐句注释

  • “翡翠枝头晚萼,婵娟月里飘香”:
    • 字词:“翡翠”,形容树枝的翠绿;“晚萼”,晚开的花萼;“婵娟”,形容月亮美好。
    • 句意:翠绿的枝头绽放着晚开的花朵,在美好的月色里散发着香气。
  • “春兰秋蕙作寻常”:
    • 字词:“春兰秋蕙”,春天的兰花和秋天的蕙草,常代表高雅的花卉;“寻常”,平常。
    • 句意:把春兰秋蕙都看作是平常之物。
  • “不与夭桃朋党”:
    • 字词:“夭桃”,艳丽的桃花;“朋党”,结党。
    • 句意:不与艳丽的桃花结为一类。
  • “笑见深红浅白,从教蝶舞蜂忙”:
    • 字词:“深红浅白”,代指各种艳丽的花朵;“从教”,任凭。
    • 句意:笑着看着那些深红浅白的艳丽花朵,任凭蝴蝶飞舞、蜜蜂忙碌。
  • “风流标致道家妆”:
    • 字词:“风流标致”,形容姿态优美、风度潇洒;“道家妆”,道家的妆容,常给人一种素雅、高洁的感觉。
    • 句意:姿态优美,有着道家素雅高洁的妆容。
  • “潇洒得来别样”:
    • 字词:“潇洒”,自然大方、不拘束;“别样”,与众不同。
    • 句意:潇洒自然,显得与众不同。

现代译文

翠绿的枝头绽放着晚开的花朵,
在美好的月色中散发着阵阵芬芳。
把春兰秋蕙都当作平常的花草,
不与艳丽的桃花结为一类同党。
笑着看那些深红浅白的花儿,
任凭蝴蝶飞舞、蜜蜂嗡嗡忙忙。
姿态优美有着道家素雅的妆扮,
潇洒自然与众不同独具风尚。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确定。但从词的内容来看,它可能创作于一个赏花的情境中,作者通过对不同花卉的对比,借花来表达自己对高洁品质、与众不同风格的崇尚,也许是在看到现实中一些追逐世俗、艳丽浮夸的现象后,有感而发创作了此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将所写之花与春兰秋蕙、夭桃、深红浅白的花进行对比,突出了此花不与俗花同流合污、高洁脱俗的品质。
    • 拟人手法:“笑见”“从教”等词语赋予了花以人的情感和行为,使花的形象更加生动鲜活,仿佛它有着自己的思想和态度。
  • 语言特色:语言优美清新,如“翡翠枝头晚萼,婵娟月里飘香”,用简洁而富有诗意的语言描绘出了一幅美丽的画面。同时,用词精准,“风流标致”“潇洒”等词语准确地描绘出了花的独特气质。
  • 意境营造:通过描绘月色下花朵的飘香,以及与其他花卉的对比,营造出一种清幽、高雅的意境,表达了作者对这种高洁、潇洒品质的赞美和向往之情。