武林春・武陵春・昨夜前村深雪里

· 无名氏

昨夜前村深雪里,春信为谁传。
风送清香满座间。
不用热沈檀。
竹外一枝斜更好,偏称玉人攀。
休放游蜂去又还。
嫌怕损芳颜。

简要说明

这首词围绕雪中梅花展开,描绘了梅花在深雪中传递春信、散发清香的美好姿态,通过赞美梅花的高雅,表达了对梅花的喜爱与怜惜之情。

逐句注释

  • “昨夜前村深雪里,春信为谁传”:
    • 字词:“春信”,春天的信息,这里指梅花开放预示春天将至。
    • 句意:昨夜在前村的深深积雪中,梅花开放了,这春天的信息是要传递给谁呢。
  • “风送清香满座间。不用热沈檀”:
    • 字词:“沈檀”,即沉檀,一种香料。
    • 句意:微风吹来,将梅花的清香送到座位之间,都不需要再点燃沉檀香料了。
  • “竹外一枝斜更好,偏称玉人攀”:
    • 字词:“称”,相称、适合;“玉人”,美人。
    • 句意:竹林外横斜着的那枝梅花姿态更佳,正适合美人来攀折。
  • “休放游蜂去又还。嫌怕损芳颜”:
    • 字词:“芳颜”,指梅花美丽的容颜。
    • 句意:不要让游蜂来来回回地飞舞,担心它们会损伤了梅花美丽的容颜。

现代译文

昨夜前村被深深的积雪覆盖,
那绽放的梅花是要把春信传给谁?
微风轻拂,将梅花清香送到座前,
连名贵的沉檀香料都无需点燃。
竹林外横斜的那枝梅花更显美妙,
正适合美人伸手去轻轻攀折。
可别让游蜂在这儿飞来又飞去,
生怕它们会损伤了梅花的娇颜。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,大致创作于冬季梅花开放之时。在古代,梅花是文人雅士喜爱的题材,常常被用来寄托情感、表达品格。这首词可能是作者在看到雪中梅花后,有感而发创作出来,以抒发对梅花的喜爱与怜惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:作者以梅花为载体,通过描写梅花的清香、姿态等,表达了自己对美好事物的喜爱与珍视,同时也可能寄托了自身高雅的品格和追求。
    • 拟人手法:“休放游蜂去又还。嫌怕损芳颜”一句,将梅花拟人化,赋予梅花“芳颜”,生动形象地表达了作者对梅花的怜惜之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出梅花的神韵。如“风送清香满座间”,直白地写出了梅花清香四溢的特点。
  • 意境营造:词中描绘了一幅前村深雪、竹外横梅的画面,营造出一种清幽、高雅的意境。梅花在雪中绽放,散发着清香,与周围的环境相互映衬,使读者仿佛身临其境,感受到了梅花的独特魅力。